Simulating intracellular pathogen

Hi Art, 
How would one specify in a yaml file an intracellular pathogen that gets in and out of cells, where the indexType is the pathogen (not the cell)? (Goal: producing both pathogen and cell populations, in addition to the output trees )
Thanks