NavigationControl control component not working after last update

[jparish3]

NavigationControl component below the zoom +- does not function after the update that added the pop-up.
Question: does the pop-up only tie-in with markers or can it be used with layers?