Library: Figure out how to pass library errors to Rust.

[apet2929]

In #90, we are currently reporting library errors over TCP. There should be a better way to pass error messages to Rust. Figure out what that method is and make existing error messages use it.