Remove empty dir after `cubids purge`

[tien-tong]

Summary

Additional details

• CuBIDS version:
• Datalad version:

What were you trying to do?

What did you expect to happen?

What actually happened?

Reproducing the bug