Add release automation and artifact publishing

[Nanle-code]

Summary:
The project would benefit from an automated release workflow for binaries, checksums, and installation package artifacts.

Why this matters:
A reliable release pipeline makes it easier to ship updates, distribute builds, and maintain trust in the project.

Proposed work:

• Automate binary and checksum generation
• Improve Homebrew and install-script packaging flow
• Add release validation and version tagging practices

Acceptance criteria:

• Release artifacts are generated consistently
• Packaging steps are repeatable and documented
• Contributors can release updates with less manual effort

[Imole203]

@Imole203 has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 5th wave.

I’d love to work on this issue because I’m passionate about building reliable and user-friendly applications. I enjoy fixing bugs and improving error messages to make things clearer and smoother for users.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @Imole203 to this issue.

[Amas-01]

@Amas-01 has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 5th wave.

Hello Maintainer
I'll like to work on this Issue

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @Amas-01 to this issue.

[overprodigy]

@overprodigy has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 5th wave.

I'd love ot work on this.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @overprodigy to this issue.

[drips-wave]

Congratulations, @overprodigy! 🎉 Your application was accepted by the repo's maintainers, and the issue is due on June 2, 2026.

🧑‍💻 @overprodigy: Please resolve the issue such that the repo's maintainers have enough time to review your contribution before the due date. You'll earn Points for completing the issue on-time, which will make you eligible for a share of the Stellar Wave Program's reward pool.

Warning

When opening a PR, please link it to this issue to ensure it gets tracked accurately. Points are awarded when this issue is marked as completed by the maintainer.

🤠 Repo maintainers: Please keep an eye on the contributor's progress and review their work before the due date. You can manage this issue, including adjusting its complexity and points, here.

🌊 Happy Wave 🌊

[drips-wave]

This issue has been completed by @overprodigy as part of the Stellar Wave Program's 5th Wave 🥳

😎 @overprodigy: You earned 200 Points for completing this issue! After the current Wave ends, you'll be eligible for a percentage of the Wave's reward pool based on the percentage of total points you've earned. Learn more here. You can also Leave a review to share your experience working on this issue.

🧑‍💻 Repo maintainers: How'd the contributor do? Leave a review to share your experience working with them.