remove unused otel agent charts and container

.github/workflows/ci.yaml

@@ -1129,13 +1129,6 @@ jobs:
           lint: 'true'
           template: 'true'
 
-      - name: Validate nico-dpu-otel-agent chart
-        uses: NVIDIA/dsx-github-actions/.github/actions/helm-validate@94bde998f5d7965576b0c663db7d5d709c918167
-        with:
-          chart-path: bluefield/charts/nico-dpu-otel-agent
-          lint: 'true'
-          template: 'true'
-
       - name: Validate nico-fmds chart
         uses: NVIDIA/dsx-github-actions/.github/actions/helm-validate@94bde998f5d7965576b0c663db7d5d709c918167
         with:
@@ -1186,17 +1179,6 @@ jobs:
           ngc-path: 0837451325059433/carbide-dev
           ngc-duplicate: fail
 
-      - name: Package and push nico-dpu-otel-agent chart
-        uses: NVIDIA/dsx-github-actions/.github/actions/helm-package-push@7de619729962a6bd5e8355b6fb3582a22517d7e5
-        with:
-          chart-path: bluefield/charts/nico-dpu-otel-agent
-          chart-version: ${{ needs.prepare.outputs.helm_version }}
-          app-version: ${{ needs.prepare.outputs.version }}
-          lint: 'false'
-          ngc-key: ${{ secrets.NVCR_TOKEN }}
-          ngc-path: 0837451325059433/carbide-dev
-          ngc-duplicate: fail
-
       - name: Package and push nico-fmds chart
         uses: NVIDIA/dsx-github-actions/.github/actions/helm-package-push@7de619729962a6bd5e8355b6fb3582a22517d7e5
         with:

bluefield/Makefile.toml

@@ -591,15 +591,6 @@ script = '''
     helm package ${REPO_ROOT}/bluefield/charts/carbide-dhcp-server -d ${REPO_ROOT}/target/charts/
 '''
 
-[tasks.helm-package-carbide-dpu-otel-agent]
-category = "Build"
-description = "Package the carbide-dpu-otel-agent Helm chart"
-workspace = false
-script = '''
-    mkdir -p ${REPO_ROOT}/target/charts/
-    helm package ${REPO_ROOT}/bluefield/charts/carbide-dpu-otel-agent -d ${REPO_ROOT}/target/charts/
-'''
-
 [tasks.helm-package-carbide-fmds]
 category = "Build"
 description = "Package the carbide-fmds Helm chart"
@@ -617,7 +608,6 @@ dependencies = [
   "helm-package-carbide-otelcol",
   "helm-package-carbide-dpu-agent",
   "helm-package-carbide-dhcp-server",
-  "helm-package-carbide-dpu-otel-agent",
   "helm-package-carbide-fmds",
 ]