Add better API key validation and error feedback to LLM extraction

[sawelch-NIVA]

• Regex API key before running extract
• Return HTTP error codes wrapped in explanatory information
• Move to two-stage process - return checks first, then prompt for full extraction