It would be great to have a similar structure as in Xcode where localized files have one child node per language.
The file structure is reversed:
English.lproj +-> MainMenu.xib
French.lproj +-> MainMenu.xib
appears as:
MainMenu.xib
+-> English
+-> French