Make sure all repos support add_metadata_columns setting

[pnadolny13]

Originally discussed in slack https://meltano.slack.com/archives/C03E93T5XE2/p1684425396046939

[tayloramurphy]

This makes me want to have a section that lists the "standard" fields you get when it's on the SDK. But, separate that would be.