In my case I've 3 different diseases: one with a ~5% margin, one with a > 8% margin and one with 11% margin.

I expect to see the lowest margin displayed in column (beacause it's the more worring) instead the highest one is displayed.
I think there's something in FindMostSevereHediff that causes that.