diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 3ecaabf5..a60ced74 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 version = 1
-revision = 2
+revision = 3
 requires-python = ">=3.11"
 
 [[package]]
@@ -767,7 +767,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyter-server"
-version = "2.16.0"
+version = "2.20.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "anyio" },
@@ -779,7 +779,7 @@ dependencies = [
     { name = "jupyter-server-terminals" },
     { name = "nbconvert" },
     { name = "nbformat" },
-    { name = "overrides" },
+    { name = "overrides", marker = "python_full_version < '3.12'" },
     { name = "packaging" },
     { name = "prometheus-client" },
     { name = "pywinpty", marker = "os_name == 'nt'" },
@@ -790,9 +790,9 @@ dependencies = [
     { name = "traitlets" },
     { name = "websocket-client" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/41/c8/ba2bbcd758c47f1124c4ca14061e8ce60d9c6fd537faee9534a95f83521a/jupyter_server-2.16.0.tar.gz", hash = "sha256:65d4b44fdf2dcbbdfe0aa1ace4a842d4aaf746a2b7b168134d5aaed35621b7f6", size = 728177, upload-time = "2025-05-12T16:44:46.245Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6b/dc/db3a582633170186f8c8b31298d7eb26ad0eb031a1f53476c258b64eed05/jupyter_server-2.20.0.tar.gz", hash = "sha256:b5778ba337d8015a3dc2b80803ecdd5ac18d3797fddf61a50ea5fb472b4ebe14", size = 756523, upload-time = "2026-06-17T12:09:09.435Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/46/1f/5ebbced977171d09a7b0c08a285ff9a20aafb9c51bde07e52349ff1ddd71/jupyter_server-2.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3d8db5be3bc64403b1c65b400a1d7f4647a5ce743f3b20dbdefe8ddb7b55af9e", size = 386904, upload-time = "2025-05-12T16:44:43.335Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/71/8c002223e873a870f5c41dc69b0a7c922301123e4a31d5d01ecb700aef77/jupyter_server-2.20.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c3b67c93c471e947c18b5026f04f21614218adb706df8f48227d3ee8e0a7cdcc", size = 393143, upload-time = "2026-06-17T12:09:07.234Z" },
 ]
 
 [[package]]