Bug: weekdays/month average charts are broken on mobile

[Leogendra]

It might be an issue related either to the CSS or to the graphs themselves, but these two charts are too large for the mobile canvas and overflow on the right.