Obsolete LIS URL for linkouts

[That-Thing]

As in #149 (comment), the linkout urls use an obsolte url which now returns a 404
Ex: https://legumeinfo.org/feature/Phaseolus/vulgaris/genetic_marker/${item.id}

[jd-campbell]

@That-Thing == I (@jd-campbell) volunteer to update/fix the file "glyma.collinearity+genes+markers.cmap.gz" and reload the file.

[That-Thing]

Suggested url to replace QTL url: https://dev.soybase.org/tools/search/gene.html?page=1&genus=Glycine&identifier=${item.id}