[TASK] 이메일 인증 코드 확인 연동

## 연결된 Story/Epic
- #143 

## 작업 내용
confirmSignUp 함수를 사용하여 인증 코드를 확인한다.

## 구현 사항
- [ ] AuthContext에 confirmEmail 함수 구현
- [ ] AuthContext에 resendCode 함수 구현
- [ ] 인증 성공 시 로그인 페이지로 이동

## Done 기준
- [ ] 올바른 코드 입력 시 인증 완료
- [ ] 잘못된 코드 입력 시 에러 표시
- [ ] 재전송 기능 동작 확인

