Generated resource names conflict in tf file if service / route have same name and same plugin

[harshadixit12]

If a service, and a route have same name, and have same scoped plugin configured, the generated terraform resource names and imports conflict.

https://kongstrong.slack.com/archives/C04349E4KRC/p1759321539197419