`conda_export()`: check if can be replaced with `renv::snapshot()`

[mrustl]

renv::snapshot() calls conda env export > environment.yml to save the set of installed Python packages;

https://rstudio.github.io/renv/articles/python.html#conda-environments