Feature Request: Enhance ASC to Expand Atom/AtomFamily Default Dependency Traversal Scenarios

[JaysonGCS]

Summary of the new feature/enhancement

Recently, we have added support for ASC to detect atom and atomFamily "default" property's dependency. However, it is unable to walk the scenario when the property type is a function, e.g.,

export const exampleSelector = selectorFamily<string, string>({
  key: 'exampleSelector',
  get: (prop: string) => () => prop,
});

export const exampleAtomFam = atomFamily<string, { prop: string }>({
  key: 'exampleAtomFam',
  default: (params) => {
    const { prop } = params;
    return exampleSelector(prop);
  },
});

Proposed technical implementation details (optional)

Similar to how we enhanced ASC to detect the naive "default" property in the following commit:
1a2f170#diff-e7666a81d414fa99d669f5edf757decdfe76c0b7bbc0e9bdf2c365a26cca98f2

We can enhance this function to expand the traversal scenarios.