Dialogue Editor is missing several features

[eezstreet]

Most notably, you can't save, compile, or even copy/paste. We need to fix this as soon as possible.