[FEAT]제미나이 api 다중키로 라운드로빈 트래픽 분산

[selnem]

💼 작업 설명

Gemini API 다중 키 round-robin 로테이션을 도입해, 한 파이프라인에서 연속 호출(Planner LLM → Embedding → Pin LLM 등) 시 rate limit 부담을 여러 계정에 분산한다.

• GEMINI_API_KEYS(콤마 구분)로 N개 키 설정, GEMINI_API_KEY 단일 키 하위 호환
• 호출마다 키 순환 + 429 시 다른 키로 즉시 failover
• generate_content(LLM/VLM) 및 embedding(VectorStore, RAG rerank) 경로에 공통 GeminiKeyPool 적용
• 키 1개일 때는 기존과 동일하게 동작 (로테이션 비활성)

🛠 하위 태스크

• resolved_gemini_api_keys() 및 GEMINI_API_KEYS 설정 추가 (app/core/config.py)
• GeminiKeyPool 구현 — round-robin, client 캐시, 429 failover (app/services/internal/ai/gemini_key_pool.py)
• generate_content_with_retry에 key pool 연동 (app/services/internal/ai/gemini_retry.py)
• embedding 로테이션 — RotatingGoogleGenAIEmbedding (VectorStoreService, RagRerankService)
• factory / main lifespan / deps / PolicyCardnewsImageService wiring
• 단위 테스트 추가 (tests/test_gemini_key_pool.py)
• README env 예시 보완

✅ 추가 사항

환경 변수 예시

# 다중 키 (권장)
GEMINI_API_KEYS=key1,key2
# 단일 키 (기존)
GEMINI_API_KEY=only_one_key