Websocket Communication Fine Tune

[MohamedAl-Nassirat]

Websocket through API Gateway is now working, needs some latency handling and documentation on routes

Handle data sent between the backend and frontend via the websocket.
Implement an API that provides an interface for researchers to specify what data they want to send or receive.
Ensure seamless communication and error handling between the different components.