Implement ros2_control

[mbloechli]

To actuate the motors we need a pkg that interacts with them.
Using ros2_control is recommended as it's highly compatible with most big packages, i.e. nav2, joy.

[mbloechli]

This may be interesting for introspection: rqt_controller_manager