Merge branch 'github:main' into main

Author: HTC37

translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md

@@ -11,6 +11,7 @@ intro: Você pode converter a sua conta pessoal em uma organização. Isso permi
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
+  ghae: '*'
   ghec: '*'
 topics:
   - Accounts
@@ -19,24 +20,25 @@ shortTitle: Usuário em uma organização
 
 {% warning %}
 
-**Aviso**: antes de converter um usuário em uma organização, lembre-se destes pontos:
-
- - Você **não poderá mais** efetura login na conta pessoal convertida.
- - Você **não poderá mais** criar ou modificar gists pertencentes à conta pessoal convertida.
- - Uma organização **não pode** ser convertida de volta em um usuário.
- - As chaves SSH, os tokens do OAuth, o perfil de trabalho, as reações e as informações do usuário associadas, **não** serão transferidos para a organização. Isso é válido apenas para a conta pessoal que está sendo convertida, não para os colaboradores da conta pessoal.
- - Todos os commits criados com a conta pessoal convertida **não serão mais vinculados** a essa conta. Os commits em si **permanecerão** intactos.
- - Todas as bifurcações de repositórios privados criadas com a conta pessoal convertida serão excluídas.
+**Aviso**: antes de converter um usuário em uma organização, lembre-se destes pontos.
 
+* Você **não poderá mais** efetura login na conta pessoal convertida.
+* Você **não poderá mais** criar ou modificar gists pertencentes à conta pessoal convertida.
+* Uma organização **não pode** ser convertida de volta em um usuário.
+* The SSH keys, OAuth tokens, job profile, reactions, and associated user information, **will not** be transferred to the organization. Isso é válido apenas para a conta pessoal que está sendo convertida, não para os colaboradores da conta pessoal.
+* Todos os commits criados com a conta pessoal convertida **não serão mais vinculados** a essa conta. Os commits em si **permanecerão** intactos.
+* Any existing comments made by the converted personal account **will no longer be linked** to that account. The comments themselves **will** remain intact, but will be associated with the `ghost` user.
+* Todas as bifurcações de repositórios privados criadas com a conta pessoal convertida serão excluídas.
 {% endwarning %}
 
+{% ifversion fpt or ghec or ghes %}
 ## Mantenha sua conta pessoal e crie uma nova organização manualmente
 
 Se quiser que sua organização tenha o mesmo nome que está usando atualmente na sua conta pessoal ou se quiser manter as informações da sua conta pessoal intactas, você deverá criar uma nova organização e transferir seus repositórios para ela em vez de converter sua conta pessoal em uma organização.
 
 1. Para manter o seu nome de conta pessoal atual para o seu uso pessoal, [altere o nome da sua conta pessoal](/articles/changing-your-github-username) para algo novo e maravilhoso.
 2. [Crie uma nova organização](/articles/creating-a-new-organization-from-scratch) com o nome original da sua conta pessoal.
-3. [Transfira os repositórios](/articles/transferring-a-repository) para sua nova conta de organização.
+3. [Transfer your repositories](/articles/transferring-a-repository) to your new organization account.{% endif %}
 
 ## Converter sua conta pessoal em uma organização automaticamente
 

translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md

@@ -87,12 +87,12 @@ Enquanto o trabalho é executado, os logs e saídas podem ser visualizados na in
 ## Executores e recursos de hardware compatíveis
 
 Especificação de hardware para máquinas virtuais do Windows e Linux:
-- CPU dual core
+- 2-core CPU (x86_64)
 - 7 GB de RAM
 - 14 GB de espaço SSD
 
 Especificação de hardware para máquinas virtuais do macOS:
-- CPU de 3 núcleos
+- 3-core CPU (x86_64)
 - 14 GB de RAM
 - 14 GB de espaço SSD
 

translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md

@@ -12,7 +12,7 @@ topics:
 
 ## Sobre o {% data variables.product.prodname_github_connect %}
 
-{% data variables.product.prodname_github_connect %} melhora {% data variables.product.product_name %}, o que permite que {% data variables.product.product_location %} se beneficie do poder de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} de maneira limitada. Depois que você habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}, você pode habilitar recursos e fluxos de trabalho adicionais que dependem de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como, por exemplo, {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para vulnerabilidades de segurança que são monitoradas no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}{% else %}, o que permite que os usuários usem ações com base na comunidade de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} nos seus arquivos de fluxo de trabalho{% endif %}.
+{% data variables.product.prodname_github_connect %} melhora {% data variables.product.product_name %}, o que permite que {% data variables.product.product_location %} se beneficie do poder de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} de maneira limitada. After you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you can enable additional features and workflows that rely on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, such as {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for security vulnerabilities that are tracked in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.
 
 {% data variables.product.prodname_github_connect %} não abre {% data variables.product.product_location %} para o público na internet. Nenhum dos dados privados da sua empresa está exposto os usuários de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Em vez disso, {% data variables.product.prodname_github_connect %} transmite apenas os dados limitados necessários para os recursos individuais que você optar por habilitar. A menos que você habilite a sincronização de licença, nenhum dado pessoal será transmitido por {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações sobre quais dados são transmitidos por {% data variables.product.prodname_github_connect %}, consulte "[Transmissão de dados para o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](#data-transmission-for-github-connect)".
 

translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae.md

@@ -8,6 +8,7 @@ topics:
   - Enterprise
 redirect_from:
   - /admin/configuration/initializing-github-ae
+  - /enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae
 ---
 
 ## Sobre a inicialização

translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/troubleshooting-tls-errors.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Se não tiver, você pode usar a ferramenta SSL Converter para converter seu cer
 
 ## Instalação parada após upload de chave
 
-If {% data variables.product.product_location %} is unresponsive after uploading an TLS key, please [contact {% data variables.product.prodname_enterprise %} Support](https://enterprise.github.com/support) with specific details, including a copy of your TLS certificate.
+If {% data variables.product.product_location %} is unresponsive after uploading an TLS key, please [contact {% data variables.product.prodname_enterprise %} Support](https://enterprise.github.com/support) with specific details, including a copy of your TLS certificate. Ensure that your private key **is not** included.
 
 ## Erros de validade de certificado
 

translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md

@@ -82,14 +82,6 @@ Para mais informações sobre as diferenças entre {% data variables.product.pro
 
 {% endif %}
 
-{% ifversion ghec %}
-
-## Sobre o {% data variables.product.prodname_emus %}
-
-{% data reusables.enterprise-accounts.emu-short-summary %}
-
-{% endif %}
-
 ## Sobre a cobrança para a sua conta corporativa
 
 A conta corporativa inclui o custo mensal para cada integrante da sua empresa. A conta inclui {% ifversion ghec %}todas as licenças pagas em organizações fora da sua conta corporativa, assinaturas de aplicativos em {% data variables.product.prodname_marketplace %}, {% endif %}{% ifversion ghec or ghae %}serviços adicionais pagos pela empresa{% ifversion ghec %} como pacotes de dados de {% data variables.large_files.product_name_long %},{% endif %} e{% endif %} de uso para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.

translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-ae.md

@@ -15,6 +15,8 @@ topics:
 
 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} oferece uma plataforma de desenvolvedor da ideia à produção. Você pode aumentar a velocidade do desenvolvimento com as ferramentas que as equipes conhecem e gostam, ao mesmo tempo em que você mantém a conformidade com o setor e com os regulamentos com controles de segurança e acesso, automação de fluxo de trabalho e aplicação da política.
 
+{% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %}
+
 ## Uma nuvem de alta disponibilidade e escala planetária
 
 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} é um serviço totalmente gerenciado, hospedado em uma arquitetura de alta disponibilidade. {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} está hospedado globalmente em uma nuvem que pode ser escalada para ser compatível com todo o seu ciclo de vida de desenvolvimento sem limites. {% data variables.product.prodname_dotcom %} gerencia totalmente os backups, failover e recuperação de desastres para que você nunca tenha que se preocupar com o seu serviço ou dados.

translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md

@@ -11,7 +11,7 @@ topics:
 
 ## Sobre {% data variables.product.product_name %}
 
-{% data reusables.enterprise.ghes-is-a-self-hosted-platform %} Sua equipe pode usar o {% data variables.product.product_name %} para criar e enviar softwares usando o controle de versão do Git, poderosas APIs, ferramentas de produtividade e colaboração e integrações. Desenvolvedores familiarizados com {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} podem a integrar-se e contribuir sem problemas usando funcionalidades e fluxos de trabalho conhecidos.
+{% data reusables.enterprise.ghes-is-a-self-hosted-platform %} Sua equipe pode usar o {% data variables.product.product_name %} para criar e enviar softwares usando o controle de versão do Git, poderosas APIs, ferramentas de produtividade e colaboração e integrações. Desenvolvedores familiarizados com {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} podem a integrar-se e contribuir sem problemas usando funcionalidades e fluxos de trabalho conhecidos. {% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %}
 
 {% data reusables.enterprise.ghes-runs-on-your-infrastructure %}
 

translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: About GitHub for enterprises
+intro: 'Businesses can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}''s enterprise products to improve their entire software development lifecyle.'
+versions:
+  ghec: '*'
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
+type: overview
+topics:
+  - Enterprise
+  - Fundamentals
+---
+
+## Sobre {% data variables.product.prodname_dotcom %} para empresas
+
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} is a complete developer platform to build, scale, and deliver secure software. Businesses use our suite of products to support the entire software development lifecycle, increasing development velocity and improving code quality.
+
+Developers can store and version control your source code in repositories, using issues and projects to plan and track their work. They can code in a cloud-hosted development environment, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, then review each other's code changes with pull requests, using code security features to keep secrets and vulnerabilities out of your codebase. Finally, you can automate your build, test, and deployment pipeline with {% data variables.product.prodname_actions %} and host software packages with {% data variables.product.prodname_registry %}.
+
+When businesses adopt {% data variables.product.prodname_enterprise %}, their return on investment (ROI) is high. For example, their developers save 45 minutes per day, and onboarding and training time is reduced by 40%. For more information, see [The Total Economic Impact of {% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://resources.github.com/downloads/TEI-of-GitHub-Enterprise.pdf).
+
+To simplify administration for all the stages in the software development lifecyle, we provide a single point of visibility and management called an enterprise account. Enterprise accounts enable you to manage billing and settings, enforce policy, and audit the people with access to your enterprise's resources. Para obter mais informações, consulte "[Sobre contas corporativas](/admin/overview/about-enterprise-accounts)".
+
+Optionally, you can add extra code security features with {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, and enhanced support options with {% data variables.contact.premium_support %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" and "[About {% data variables.contact.premium_support %}]({% ifversion ghae %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support){% ifversion ghae %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}
+
+## About deployment options
+
+When you purchase {% data variables.product.prodname_enterprise %}, you get access to both {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} is a set of advanced functionality on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, while {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is self-hosted platform. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_ghe_server %}]({% ifversion not ghes %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/overview/about-github-enterprise-server){% ifversion not ghes %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.{% else %}{% endif %}
+
+For {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you can allow developers to create and manage their own personal accounts, or you can use {% data variables.product.prodname_emus %}, which enables you to create and manage the user accounts for your developers. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação para sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)".
+
+{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} is in limited availability for select customers with stringent security and compliance requirements. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github-ae@latest/admin/overview/about-github-ae){% ifversion not ghae %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.{% else %}{% endif %}
+
+You can benefit from the power of {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} even while using {% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} by enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}, which allows you to configure additional features and workflows such as {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for insecure dependencies.{% ifversion ghec %}
+
+- "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} documentation
+- "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} documentation{% else %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)."{% endif %}
+
+## Leia mais
+
+- [Compare {% data variables.product.prodname_dotcom %} to other DevOps solutions](https://resources.github.com/devops/tools/compare/) in {% data variables.product.company_short %} Resources

translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md

@@ -8,6 +8,7 @@ versions:
   ghes: '*'
   ghae: '*'
 children:
+  - /about-github-for-enterprises
   - /about-github-enterprise-server
   - /about-github-ae
   - /about-upgrades-to-new-releases