Downloader UI doesn't support ANSI, so download progress from curl looks terrible

[GlennPegden2]

The download log window in the web UI doesn't support ANSI escape sequences or in-place progress updates. This causes progress indicators to display poorly - each percentage extends to line.

Graphical impact only