Creating code-documentation using Sphinx

[yweidmann]

Using Sphinx instead of Doxygen:
http://www.sphinx-doc.org/en/master/

[jlandmann]

Partly addressed by #15, we now just need to kick out doxygen and maybe adjust the docstrings according to PEP 257.