[Bug] Typing in google docs doesnt work well

## Bug Report

### Description
The suggestions appear on the top seach bar well outside the page

### Environment
- **Cotabby version:** 0.5.2-beta
- **macOS version:** 26.3.1
- **Mac model:** Mac14,6
- **Chip:** Apple M2 Max
- **Memory:** 64 GB

---
*Submitted via tabby feedback form*