From d08873ffe3ca2def1132701af54ddfd592036568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Faulstich <github@frank-faulstich.de>
Date: Fri, 8 May 2026 18:22:31 +0200
Subject: [PATCH 1/5] Missing Translation Fixes #395

---
 sl/SL_Menu.py | 114 +++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/sl/SL_Menu.py b/sl/SL_Menu.py
index 487b8e7..c4eaebf 100644
--- a/sl/SL_Menu.py
+++ b/sl/SL_Menu.py
@@ -122,14 +122,6 @@ def render_header(title, subtitle=None):
         elif f['type'] == 'error': st.error(f['message'])
         st.session_state.feedback = None # Clear after showing
 
-def t_label(key):
-    """Translates the key and removes leading numbering."""
-    match = re.match(r'^(\d+\.?\s*)(.*)', key)
-    if match:
-        _numbering, text = match.groups()
-        return _(text)
-    return _(key)
-
 # --- Views ---
 
 def view_main():
@@ -188,7 +180,7 @@ def view_main():
             st.info(_("No active work session."))
             
     with col_done:
-        if st.button("✔", help=_("Done"), disabled=not current_work or is_done):
+        if st.button("✔", help=_("Done"), disabled=not current_work or is_done, key="main_done_button"):
             st.session_state.tracker.update_task(
                 current_work['main_project_name'],
                 current_work['task_name'],
@@ -196,7 +188,7 @@ def view_main():
                 recurring=task_details.get('recurring'),
                 frequency=task_details.get('frequency'),
                 userdefined_days=task_details.get('userdefined_days'),
-                task_id=task_details.get('id')
+                task_id=task_details.get('id'),
             )
             st.rerun()
 
@@ -207,38 +199,38 @@ def view_main():
             st.session_state.context['return_to'] = 'main'
             navigate_to('edit_task_form')
 
-    if st.button(t_label("1. Start work on task"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Start work on task"), use_container_width=True):
         navigate_to('start_work')
-    if st.button(t_label("2. Show current work"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Show current work"), use_container_width=True):
         navigate_to('show_current_work')
-    if st.button(t_label("3. Stop current work"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Stop current work"), use_container_width=True):
         if st.session_state.tracker.stop_work():
             set_feedback(_("Work session stopped successfully."))
         else:
             set_feedback(_("No active work session to stop."), 'info')
         st.rerun()
 
-    if st.button(_("Task Planning"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Task Planning"), use_container_width=True, key="main_task_planning"):
         navigate_to('task_planning')
 
-    if st.button(_("Today View"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Today View"), use_container_width=True, key="main_today_view"):
         navigate_to('today_view')
 
-    if st.button(_("E-Mail Task Assignment"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("E-Mail Task Assignment"), use_container_width=True, key="main_email_assignment"):
         navigate_to('email_assignment')
 
     st.divider()
 
-    if st.button(t_label("4. Handle projects and tasks"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Handle projects and tasks"), use_container_width=True):
         navigate_to('project_management')
-    if st.button(t_label("5. Reporting"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Reporting"), use_container_width=True):
         navigate_to('reporting')
-    if st.button(t_label("6. Settings"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Settings"), use_container_width=True):
         navigate_to('settings')
 
     st.divider()
     
-    if st.button(t_label("0. Exit"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Exit"), use_container_width=True):
         os._exit(0)
 
 def view_task_planning():
@@ -547,14 +539,14 @@ def view_project_management():
     """
     render_header(_("Project Management"))
     
-    if st.button(t_label("1. Project Management"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Main Project Management"), use_container_width=True):
         navigate_to('main_project_mgmt')
-    if st.button(t_label("2. Task Management"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Task Management"), use_container_width=True):
         navigate_to('task_mgmt')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(t_label("0.  Back to Main Menu"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back to Main Menu"), use_container_width=True):
         navigate_to('main')
 
 def view_main_project_mgmt():
@@ -563,19 +555,19 @@ def view_main_project_mgmt():
     """
     render_header(_("Project Management"))
     
-    if st.button(t_label("1.  Add Project"), use_container_width=True): navigate_to('add_main_project')
-    if st.button(t_label("2.  List Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_main_projects')
-    if st.button(t_label("3.  Rename Project"), use_container_width=True): navigate_to('rename_main_project')
-    if st.button(t_label("4.  Close Project"), use_container_width=True): navigate_to('close_main_project')
-    if st.button(t_label("5.  Re-open Project"), use_container_width=True): navigate_to('reopen_main_project')
-    if st.button(t_label("6.  Delete Project"), use_container_width=True): navigate_to('delete_main_project')
-    if st.button(t_label("7.  List Inactive Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_inactive_main')
-    if st.button(t_label("8.  Demote Project to Task"), use_container_width=True): navigate_to('demote_main_project')
-    if st.button(t_label("9.  List Completed Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_completed_main')
+    if st.button(_("Add Project"), use_container_width=True): navigate_to('add_main_project')
+    if st.button(_("List Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_main_projects')
+    if st.button(_("Rename Project"), use_container_width=True): navigate_to('rename_main_project')
+    if st.button(_("Close Project"), use_container_width=True): navigate_to('close_main_project')
+    if st.button(_("Re-open Project"), use_container_width=True): navigate_to('reopen_main_project')
+    if st.button(_("Delete Project"), use_container_width=True): navigate_to('delete_main_project')
+    if st.button(_("List Inactive Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_inactive_main')
+    if st.button(_("Demote Project to Task"), use_container_width=True): navigate_to('demote_main_project')
+    if st.button(_("List Completed Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_completed_main')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(t_label("0.  Back"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back"), use_container_width=True):
         navigate_to('project_management')
 
 def view_task_mgmt():
@@ -584,22 +576,22 @@ def view_task_mgmt():
     """
     render_header(_("Task Management"))
     
-    if st.button(t_label("1.  Add Task"), use_container_width=True): navigate_to('add_task')
-    if st.button(t_label("2.  List Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_tasks')
-    if st.button(t_label("3.  Rename Task"), use_container_width=True): navigate_to('rename_task')
-    if st.button(t_label("4.  Close Task"), use_container_width=True): navigate_to('close_task')
-    if st.button(t_label("5.  Re-open Task"), use_container_width=True): navigate_to('reopen_task')
-    if st.button(t_label("6.  Delete Task"), use_container_width=True): navigate_to('delete_task')
-    if st.button(t_label("7.  Move Task"), use_container_width=True): navigate_to('move_task')
-    if st.button(t_label("8.  List Inactive Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_inactive_tasks')
-    if st.button(t_label("9.  List All Closed Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_closed_tasks')
-    if st.button(_("Edit Task"), use_container_width=True): navigate_to('edit_task')
-    if st.button(t_label("10. Delete All Closed Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('delete_all_closed_tasks')
-    if st.button(t_label("11. Promote Task to Project"), use_container_width=True): navigate_to('promote_task_to_project')
+    if st.button(_("Add Task"), use_container_width=True): navigate_to('add_task')
+    if st.button(_("List Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_tasks')
+    if st.button(_("Rename Task"), use_container_width=True): navigate_to('rename_task')
+    if st.button(_("Close Task"), use_container_width=True): navigate_to('close_task')
+    if st.button(_("Re-open Task"), use_container_width=True): navigate_to('reopen_task')
+    if st.button(_("Delete Task"), use_container_width=True): navigate_to('delete_task')
+    if st.button(_("Move Task"), use_container_width=True): navigate_to('move_task')
+    if st.button(_("List Inactive Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_inactive_tasks')
+    if st.button(_("List All Closed Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_closed_tasks')
+    if st.button(_("Edit Task"), use_container_width=True, key="task_mgmt_edit_task"): navigate_to('edit_task')
+    if st.button(_("Delete All Closed Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('delete_all_closed_tasks')
+    if st.button(_("Promote Task to Project"), use_container_width=True): navigate_to('promote_task_to_project')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(t_label("0.  Back"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back"), use_container_width=True):
         navigate_to('project_management')
 
 def view_reporting():
@@ -609,20 +601,20 @@ def view_reporting():
     render_header(_("Reporting"))
     tt = st.session_state.tracker
     
-    if st.button(t_label("1. Daily Report (Today)"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Daily Report (Today)"), use_container_width=True):
         report = tt.generate_daily_report()
         st.session_state.context['report'] = report
         navigate_to('view_report')
         st.rerun()
-    if st.button(t_label("2. Daily Report (Specific Day)"), use_container_width=True): navigate_to('report_specific_day')
-    if st.button(t_label("3. Date Range Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_date_range')
-    if st.button(t_label("4. Detailed Task Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_detailed_task')
-    if st.button(t_label("5. Detailed Project Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_detailed_main')
-    if st.button(t_label("6. Detailed Daily Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_detailed_daily')
+    if st.button(_("Daily Report (Specific Day)"), use_container_width=True): navigate_to('report_specific_day')
+    if st.button(_("Date Range Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_date_range')
+    if st.button(_("Detailed Task Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_detailed_task')
+    if st.button(_("Detailed Project Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_detailed_main')
+    if st.button(_("Detailed Daily Report"), use_container_width=True): navigate_to('report_detailed_daily')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(t_label("0. Back to Main Menu"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back to Main Menu"), use_container_width=True):
         navigate_to('main')
 
 def view_settings():
@@ -631,17 +623,17 @@ def view_settings():
     """
     render_header(_("Settings"))
     
-    if st.button(t_label("1. Change Language"), use_container_width=True): navigate_to('settings_language')
-    if st.button(t_label("2. Restore Previous Version"), use_container_width=True): navigate_to('settings_restore')
-    if st.button(t_label("3. Change Data Storage Location"), use_container_width=True): navigate_to('settings_storage')
-    if st.button(t_label("4. Change Streamlit Port"), use_container_width=True): navigate_to('settings_port')
-    if st.button(_("Email Settings"), use_container_width=True): navigate_to('settings_email')
-    if st.button(_("Change CSS Style"), use_container_width=True): navigate_to('settings_css')
-    if st.button(_("Change View Mode"), use_container_width=True): navigate_to('settings_view_mode')
+    if st.button(_("Change Language"), use_container_width=True): navigate_to('settings_language')
+    if st.button(_("Restore Previous Version"), use_container_width=True): navigate_to('settings_restore')
+    if st.button(_("Change Data Storage Location"), use_container_width=True): navigate_to('settings_storage')
+    if st.button(_("Change Streamlit Port"), use_container_width=True): navigate_to('settings_port')
+    if st.button(_("Email Settings"), use_container_width=True, key="settings_email"): navigate_to('settings_email')
+    if st.button(_("Change CSS Style"), use_container_width=True, key="settings_css"): navigate_to('settings_css')
+    if st.button(_("Change View Mode"), use_container_width=True, key="settings_view_mode"): navigate_to('settings_view_mode')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(t_label("0. Back to Main Menu"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back to Main Menu"), use_container_width=True):
         navigate_to('main')
 
 # --- Action Views (Forms) ---

From 5602e75230c2c3620784a464ba1e64feaf823d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Faulstich <github@frank-faulstich.de>
Date: Fri, 8 May 2026 18:26:20 +0200
Subject: [PATCH 2/5] cs

---
 locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.mo | Bin 26193 -> 26742 bytes
 locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.po |  24 ++++++++++++++++++------
 2 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.mo
index 5f0b5af494e2d34fe88233b3b2bf67ece8dcdc1a..91d33f1aad958d7fc435dbe9e10ff7cc09bc2421 100644
GIT binary patch
delta 6853
zcmZA52Y6LQ8piPnq>@G;frJFOp#}m8Ei@^SuF`uoT*8$W5=d@>fO-){u~5PVr6>Zf
zf-IpJP_W=iK&48tAPBCqE3zVpQf=)2%^CL5oyRY~nK@<Vd^6`<_1K|+>qi58XR8D*
zGnCW-W0KGtW=t{lLsiskOyvY)>R}8v#MT&(_hTH+KwY;0YvD$$j{7kdzsA~l-5#%2
z!x$Is46JF4&kUu~fDSJ<$5q$}52J2)19gLHiOxW+u^R0`SQRIu=K2Wok16Jl3rkQF
zIf9zVw-|%JA_JR9W?hBxO)3>8XF8#tY&h1(>6nYpqcRZ8Rmqr&beTS=^Cn{oE=Cvb
zLQVLTZU2J0e<Dv)88c85?}0TK-;AW9nH8d*>`9Eq)u@3sqi%Q*HQ@JH2V>}LjIA&O
zvoIZ(q3*X2wM3s|2>yV&|25S8BV6QPsY{}wRHdUX=xH5;QM3zCGoOpP(2tS$GU~c*
zs3+WyWY?Ut-bPI%k+d;q(-d{QH)=^HCX;_n;9)wLlv!*KY_;w~9Y2K{=m%6rf_Qwk
zg{fohh!M1h+qMV8Y0t6!&!Qe=1?mAdpeD4lj*nSU`J4{z?x4EPS~kV@w1=VwDn=J>
zLf!Z<hT<345x>Dqbg@zNWNvJUMW{Ws5d*Odm64Bd0G{$u38vD7g;k1MTDzeJ7=lXm
z{a6We?C}|>l+Q;!(K=LWUq?;g2x{PSr~!XNT_44(rc5TFGU97aMNgDzJ9?uw$tYAt
z@=<$YCF;Vhr~y90E_lZ3;$)qdjhgsO)WCDGH7-S71alBsMRUQ?XTnpA=}Jda)KW~x
zCioJj;vv)pH<5o#4L%N9yRN7kkF%~oR>2%a?UAdt9m6Za!<!7G%Zx%T={$_p`@hDX
zumgK?;4}`yx{TfeXCvFgY(`Dw7;1t)qt@6(LrXUp^@JV_$Hy=j7hwoKhgz!D7>b**
zHRGE%sVJqFP${lR8gybJYJgPKM6#?)tox8Tn46e^_0pX7NYti$0wZxRYDtfymgoX%
zoZINrm#BKWb7Cr1qTLR4LO0YCjK(m`M%`#C>PC;F&R>aa1M>=MmmfmC&c{&qxq@1<
zux8HnDX9L=&B(vjbQm4EI0yB<Uq-E2h33whr=SKNV4a9sV;@e$7tn=4q)7ueK(%{V
zCtxeu^HFcfyBLjMv>^YQ$pt!eVF3B=gvr<)$D)qEihA94BiS}5QQwDP?pg)!MooAy
z>ik)#0hV9{uEQwYg4!FqQ5ikpqf(X1C#X&F9V&%aP&c@ax-ggp)`f9c8Iw_)vIXji
zhFGVgmSTZ*JMwJiH0t~)UKwrD=17u_uOAgnU=HfFSc;m+7L382n287QZVYeZ+^7#~
z?WdtKFdMa37NV|OhRWD_?1Asw<DqSx2Z~1CCZDNAg^h1Ak*u1j$Qx+ZqTbg-sFYu~
z)@$e7U?3_(Zqx%zM@@VlD&-4p|0?Si)N5FVdXR%yOYeUq3ps#}CP=o;BRC36kvGId
z-(}1Q?1Wmg<rs_WP$_*ANsc*%N^MLBC*|p=>&KxoQ;ZdHIqE@Q!0L=|j#4QKVC^x5
zb{0EO8JLfHZAvi-kE6bDmyw?hQ?;|R+1g?p?f$6#2awd7XHc861a;jB)ctQD+rhXp
z$-hn*N<|-%hftem1L{T}V**~q>KH}d)NX(^FcWp-QK%>PVIsbWT9RFujE6BEFQd*6
z?c!YDqzn1i+V-Sl78asr_#<i}30<9Cnu+S4Ze59*KpED>v#5b9baOIR3$+P5q9)Q0
zmBDP=KL_<dOS<`-6F1VKnZAQ{@GNQq0el4NVG1_KJ~$A4cn=;&?S-Ts&IFocsLn%O
zHxxC2*{Iic5h@dFP~+|LQPIp#qfWemN^v;9M7p3pYJk?LC%6ym<3#I1tVMe}>iQF?
zjGRZEAKuGZniSN)J+L8Wq4tdLNqfSJsQ377+dhK2@kMJmk6W8|W7Nd%we3+DNqaUb
z<xg2xVKv$%sQc_iW$+wo0&(}2zurF6kqX&16Hsfq36+`;QSbK!)Bv|o=Y`zo{EJ6#
z)EX{A?dJ8U%$>m?ykU?3jwIE@^>*I>(WnO)j|qDJ3+;hL_Q3O~fj6L1v=cR<BdCe|
zh%WrY9<SZUIi7*a;4low$+o`;^$A~&5x5?8-gZo6eDfid6g-DoqlmuF+SNy8qzkga
z%@`bnYf-7ahM^eI&$%uRJJC)<t^HKgUU?d|C$=Kn!hB-;llrs%&FJVtr2!V823%>|
zJ5Uq)5}V;QYl8vK2Wl8<Pt3(exDHeCko6|IXxHPF(f6S{>UcJ?DrV6@@;`#gX*xP!
z29KwS<fAgO0`(g0LB6i$JXXfKgPoMO!YJB9F&I4<f;kw2UaW*qU<)ipJ<wiM2G0y8
z|GME-I$B}S5a-+6-kNJ&hZ!9I3^mb+q0Vl;2iw!0jaBds)Lz+d{T}stM-FoaZiLaa
zyI>>^^ik2S9gAT&3pJs~u{th8JxK}bg7>gF9!5RsZES`i!<{v5i^|++RI2A;Q{0Aa
z@hkik<4L<dbiPYe+E9rZ>AWWQpw@ITD)n1YH~17k#)_kywLgJc^FOR9qn-cw9EhFi
zpKIHDP)qa^*1&)<&Ynm@#^wE|qW7~9^`UqNYvO5aiMLR@zv=x>CZ?mF>@n00w_tTV
zfN}T@#^O!Xl0;@XnRB6zr=j*rHw@AHe;*a4co1r)9@Km4MJ>&vsLitqHL)Y8)Llev
z*66X$gj%DPW*jErQtLKU29KbY_BYhTBi(FHAC(j;>S&1_u`lwKG|!?^{26LuW}LH$
zqA`$W3hKJ1s5S3}{c$>KZ|uQ%Jb=2-IZVUIY-clfKwkzO`BXIX4VaFnusv29?+n}>
zwQC2XQac{?;hAZV&qYn780+FD)C7)VFFc7&FxkUTG4{oFxY|ShC+Gw^G+^cf>;s&Q
zy1^CHfVWULh~nhVco%9dXQN)*V$|;b0K@P$24UDlXTWHzMmq}w@E^oU;y11TEh^`T
z975#~p^c+*mZ-xO*Kn9RD0dS(2tBDvZQYUb9kGunAsW(GmCz(#BJPwJ`V#E<Kd4jd
z{}WMz&PAv+r%=Cw!NgT!0a2B35z7db9)#9bWd)JMHN(qWq#Yk4b`lR0^9XG`l_v;&
zdV@J%#kbngRJ0v@VNEP`eYIBFW7+r((Tpf11`w=RdExCeKim2pzNPXnB82;N#Rm4?
ziMa62N%)rY{La7o<^AbEMO$azm^X-ULhra<zZ*mY;%VXoVi)l&@pmGM0YXq^De(nS
zUkysGgPDw7Y`uK^M{VO(Oeg9QO9(F!N<`b)&!K*V2)FH5s5iFt>C|fxDxVPBi5H0i
zVg_-i<WqToc#_ycG}8LFBjyqx6DrlXseZLorV>vP?-TD3eF$ygUJyxWSJ$$WSWf-V
zr4x<vw*mS38h(q+ZbIdvgBcM-C5lMqCU;?FEJOYO;LBKtSVsiVu8p4)6$q8T5uXyt
z#B;<SL<d5puHPM7RZsVq(wf%uL<@o+j`GhOnECocsmCaHN>eKOs;KZjmzRI?_kvR`
z{{(($>#J~+t^4r|@o%l}%TxvuRk-msj3891({AEa%?XSlVr{!It|5*Sft;6yzYuK+
z{qp=yd`YOh;86beI)CpadJ=oedwBlO$}9X2JnU!dv+)2i#I_IPej?01{Y~5dAa*3i
z5(f#D&P01+B5{mR(MLbjUOS0;P3k}5yMNAqD?09!H>o^A#B<_l+gXUO6Gg-+;wvK3
z-n0Uaqx~8&lNe0&B^nZyICdT*a51(d-X>Ih8})~1PHZJq;yCd?PSreP{eLp)c$_FE
z+(ZJgm-v-fOMFDABoU3cpUQiLi~2O|O?21FkDwAnX9}uZBEBa^5>p73hlnhqKIdiN
zdZG=XvYFUGd`)yCOzG74qOj86l3jt3-Q1IMX1WG?rsd^(jekvYyg#+U+m**p^18AM
z^YcBqUYFNhFvXwPFzNM%&xKTTPs(-m&(E9e$@aSXxO3eTJX1NxzclT9VBR!OuKz-M
zVog_pCx_#n@oBF9IUaX`$5r5U=X+i530&<jNpDkHk{%dbd1Bs-|BW#tFMo=EOU8~A
zPE*~Lms>ur8RT_)3kx7`+FwpCozVJZOzEgz%LDzRI`PHyU+P)YAKd3e{E%t+?jmOI
zp5iSmTbq+xR^lpqYf4^D>B&AVLlb)CxQo<PFfG4qZIRnGO^-6gyKhTrrJ)@I{0|O~
z?VacK6zyB#$t`>B&e54^{Me71nd2&&IgZP6UHf*ItsS3R_U@e%(p)3mdl%&HUFG$t
ztDvl8s%utmUQuCb=CGQf{);^l{bRD;_rKIVA&BQGGJbc@#DF3GCOzXzJB*DB{x8*#
BMD+jw

delta 6426
zcmZA43w+P@9>?+TvYXxPezVPgS7vOeTxM*TNf{csG`A_@v_x%^)URApQZB=(h&qJ|
zC!PNxoI|CfqUDm6QlYY>T8*wMoY#B5?;fYe`8|C8&+qs9`~AM(@9*>d{(kuRu+NcN
zALm4*?@Ggw;bTk^7PK^G0p&4~YBgqhJm+u*w#8M*AG3#_7(9l$uK`mqD8ZOG%*JT!
zgKcmG>ikUf;7Uw3#xdI|WYJKEo$+_f#*T^Z4I@z<%tQ^e3S-fWQFs6~*Av(p&!GoH
zsc0g(sEL$d1ePNMo7*sw@y#O?7}KmpJ=qS-#3MKje?etnGNY&BBdCdN;YZgUz;@V(
z9!#KjO*kJ_zY*2{Js6HFQ4`;QiHvV{QP9lZM?KjYY=xIl1BH<{b(n)1@H$Mx8Q30I
z;MMpl=HXAM{xZ2qOVkYmuoTt*4XFMr(NXH=P*AFtpl;Y`-Hl<?kD_M&IqJqAFce#O
z-1{O>PneA)%k;C3M@{4&WKQN$)cMV*C3)LJ{xyM5X`oNjh&mBYo@FNLd_HP|rKpTd
zLYCRgwLXO*)OXnWKGag4!eG2$&-;-!Jy0a-K~mEkcV?Yw=t#p*)GogdwWb>|9}l4h
z3`%#`G!xZv2?k;r_QG;3!Y5D<a2&71?@<#<XCwJy0V*?n917P{7>5419+m3N*4?N9
z4x&<i41=)Vo^M2@-iM8$Cu)sKaSmz%15g8xK@C`qx_==mqt0>)O390;C)#Q2`%s&u
z4waE_P&Y*JuBzi4?2AR#d8obfCThZ;U{|b1_OVH#6IQ|GTgPBOz5n-7Q0n($2W-R~
zOeX)jVIcCy+{%wO(F#<@UhCILc1<cD4egEosQN@?&gMbnkJ-$Rmhc1A1DwN5z5o8a
zLj!2&fFrRAyI?J{?B+6RB5BM@6D&rp=?v6Ttw%lKb_~Wk^v6>efM-xk^F0RQWz+)%
z(pfa)n?edo?QqnEm8b#cpeC}_`h_)?bkT<yh<fj<ZG97J6CT4*jLCJEFdelt`KWP*
zqCP-V(9wl+C<Ngm)XZ06OI(B60~=5s>_%O86j@et0)5dh&wYJ^Py@6_EmdFC{S`P3
zXQ5u_GpMEcEsy-Oe8$tsy>Os)0%|Sq!YQ}{J$MoIok;2I)_YsW<5jfZkJ|m)uoWIb
zP3SY!eHXAdCXm+tII0Wz*9B{7&}+0E$(}ikdhah`B=%rEG~+?2>+e7fun0r&Nesh{
z7>wId8QhCeSc_WwQ>cucMcx0MLqRuQLfsh3V}xS@YV);6JyEH3Dk}90tecTJnxm-e
z{n-%OjM+%C%m9qSS*YE=7&VcNScJ}23VkS?Lv?T^TT^R10<{+^P??#6B{<i%??+Ai
zFzW3%iR@3~)6LzyxyXxSCL(W|c@&k|SFH8O{f>$1?xrFQHPbGr8J3_@JH)n+u}(+5
zR`XF4UyRyp2l0ArK$2k!d+<5ND$K>hI2tdbmS!~T8?E>MCJK7;S;#|})u<G{he~ZD
zs)O{NZbr(m1@+O$s+qAEhs$uLk1;P`JL(?ZMP*<hYJyd$O<jZfKyAeg#y52o)WHRe
z!3ee}pLNp~mD)k5%{L8o;|kOOJCIc~pV{+qh3<Eu7iy18MfI~36L1@9oI|#L2AxD2
ze2UzTlQ5Zj5w^y0s3n<=n#f}qk6Td_*^j!v0kyV)tjBEZikjfdsEHg$ZAPEIZhIGN
zd0+Cc4(8LK4%eXuegjkRBu3yR)I`Gjxhc#*wf8|i(J))T6;r9-i)pwHHG#dTOq@kN
z0Vb@Nzp}BY*kOGr)X)%(pQ0vk9<>R>_)2789BKjusMm8SDial`0cWG`TZ6i82P);Y
zsO!H(_5TZM4}|b4Wn#8t3qw#(T#f2r1*YTks2gfgOLG=AZ~%W}wM7qV&s>8#KMo^t
zj;$|2^}EGdi*2ZXgPNEVe2v?XgnEJk)ZYoCP$`~lorST~7oj?Q29?U!uq~cPz2}Lf
zljNCV)Y3kT%FuJDFW#G|{y#vjbIfT9EU(GF)?Ld=)UKY7O5rZ_!#aEZIFbZ&9s{t)
zb?%e&L0w;lYOl2IRj7d%pfa@*HK9!ys`vk03LY9hwio<iFNhrErt&Hb=KKKEjl)o1
zzG@7?`KXjHLuK$eY=^I*mhLPn6aJ-5|Kc&JIE?xvjAeYYlR_XK#@_f5>c;rN?k2e!
zwHL~fWiyU#e+%_mHDDH|3~>kQkE%~V?UjY7>z=kA!S>Xz7)oE-3>_(CV=3m~UDjvO
zL;VnHb2Zxbu<Q9x2=#m%jSpf0o<a?r%)6xw6r<jr+ps4t$8bD|%H+v1@*hUQhkW>B
zIBM<UFaq0P5O&5cSb%z>+fkeGAykL!P~ZHmcqP_b6NbC>Qq-P$05#E9urvNRoc!lg
z$hyH@!wS^Qs;sL}Yq|q9a2>Y71`NfE*b;+BxD$y%eUP$H56~NR-B8qk<4_N{6g%PL
z4h604epJdDP)iUylK&54U(}Z@eiZ+Y!=6}zccPYV7b?Zau_Io_L)ejZ(HdVwEp59S
zUCS_!`W!4oXR~ei7PS;f<?bfRK@as3)WEl(2407H|Gz}-3BNIJiqny=s~L%U^3|vZ
z*@B7q5ys(<7=s~Wo4$ySNuv-+LpM~au0>ri3biMup;A_j>iAyNM3-O)u0_4~n^1dX
zA133ksLaKVb2nuV)PyFWmSQm`>HXi+RN(zbrSMnOrpg-c&b%9H6P95w9E*Ij%xY9>
z>roSGHNpM2T?%R`({U&cLOsA!7?0~w_wB)4hr(ABuEw|u*HY9B=b_eW8|Gs@Y9P-<
zcN6AeH1$H%_hUHf{8&`VD^YuEA!-7f@EY`D2mAw_Ar!K2;xmeO<1M-XHDK$TNjr`}
zbx?~MunyJ1SuDiZN$!%3z^kZNVt0H7TjFu_!_%nozQ$P0pG^LJDCkgXk_jIgbW<_$
zHlgEoLN}yv?k;2x8DGkLN6fE;vZ(i7onJ@j(B9cZTtSQ_bZm2J`u&36_PTSnZCs42
zY&iut5V3Z4^|n39*28f(Z2`8f(`$%5#I3|!B7^vaxRcOPOMFYrP=(_XF-J2WMNB3_
z>Ff%k7v;~1zQlLL_k@@DkkFyGMH}=0@dlwIhWk9Yka(3?L<AEdMDx*;!d_d6<N9YP
zJKyj#(>68}$w_U%G}NIzF_HM42%~Ko>exu65-U{UxIpYAqPgZ%e1sT5=%^$15vNt*
zc!fyQ$~{2gO(KMw{{IM~ZI*3huQeU)9Wz`d&IJ?N(andiEqsMf+Vayl&Xx~aZ^P+C
zjn=;fo%Esd8PSH&5kXt?p^wVz#684Awo%`Sql6#V4aRGU4~V}LzY#j_CbkoLb9B5z
z>~AXZT5?|}%ImfMe?G#f{9zmZjTv0{Gj<?O5jymWeM#t})Q`{+&viN?h##9u?qAI+
zzGv&7;77!HVhIsNI0gKyB`SzEbdrPPi73kL@L571ryGdph;GD7L?!VAF`syiXg&^6
z7)Hbp{~?lyIN~P4kI)h5qF={6|G!Gp|KD0rf1mitwr|0ewj5}m@(A@8iTj8IVma{`
z(UoXEJX|}Eiax>j6AeV7y`Q4FQ9oM${xE^~D=~%0C4L~@BJLofiGLD0*14DkR`ISa
zPqS9zG2&iZ?}4ptIT6ckxe2ZRS>i850<)`XYIXlfol5;F>X(VlL?Q7HLdO|mD^WyT
zBy_aq`g8a(k);NX<HTX2lz4%7nb<`<Obj42e$%)9Ys@276WxhSLdOZh|4(V#(bURc
zK(sBj<$q!FpRO6yd<~u?LW#$TmRvIs|3)+t94Tfhzu81OQ9?XQ^d?3U4|+orX10te
zo>WyawQ|zUo?^J$Q#NV(?RQjpowN+!nw?n(YHHgidS7b0DxhX;UcGl-r>_1r?{xLH
zsH(oxyP?~M5j9H-<Gr&7uJNrIG&rcH$KX%AxkI`HdS{O;@TmzbkM!n^_6@8VT=BZ^
Ou&Rog-T@Qy{QnCQ(#FUD

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.po
index 5504da9..cf1331a 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: TimeControl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "Edit current task"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit aktuální úkol"
 
 msgid "Warning: Could not read {file}. Error: {error}"
 msgstr "Varování: Nelze přečíst soubor {file}. Chyba: {error}"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Task '{name}' moved successfully."
 msgstr "Úkol '{name}' byl úspěšně přesunut."
 
 msgid "No project selected. Please start again."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyl vybrán žádný projekt. Začněte prosím znovu."
 
 msgid "A project named '{name}' already exists."
 msgstr "Projekt s názvem '{name}' již existuje."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "{parent_name}'."
 
 msgid "No open projects found."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné otevřené projekty."
 
 msgid "# Daily Time Report: {date}\n"
 msgstr "# Denní zpráva o čase: {date}\n"
@@ -776,9 +776,6 @@ msgstr "Rozpis úkolů"
 msgid "{num_sessions} sessions"
 msgstr "{num_sessions} relací"
 
-msgid "6. Detailed Daily Report"
-msgstr "6. Podrobná denní zpráva"
-
 msgid "\n--- Detailed Daily Report ---"
 msgstr "\n--- Podrobná denní zpráva ---"
 
@@ -863,6 +860,21 @@ msgstr "Podrobná zpráva o úkolu"
 msgid "Detailed Project Report"
 msgstr "Podrobná zpráva o projektu"
 
+msgid "Detailed Daily Report"
+msgstr "Podrobná denní zpráva"
+
+msgid "Main Project Management"
+msgstr "Hlavní správa projektů"
+
+msgid "Start work on task"
+msgstr "Začít práci na úkolu"
+
+msgid "Show current work"
+msgstr "Zobrazit aktuální práci"
+
+msgid "Stop current work"
+msgstr "Zastavit aktuální práci"
+
 msgid "Select Project"
 msgstr "Vybrat projekt"
 

From 8aa89816860b95240047d2e5fa1888f76536a8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Faulstich <github@frank-faulstich.de>
Date: Fri, 8 May 2026 18:31:08 +0200
Subject: [PATCH 3/5] de

---
 locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.mo | Bin 30516 -> 30628 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.po |  12 +++++++++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.mo
index be0087202cb8a7b4a12e80c662445258d4de2505..c2912b3a14d28f20fb3eb05cfa9f5fe82ef5de57 100644
GIT binary patch
delta 7327
zcmYk=3w+P@9>?+T*oE1Q4cm<QZ)P@T7niZQ&7BR|u;qT4iD46SEBw#V#cffpr;eP;
zqI6o9Q6ZP2k~*S9i0Dc#NjlA?%j^CBeRq!E!{`6}e!su(?|c9KsBKrh%6{^4pAGh2
zYq$n_8Pf<${f&8t^qqPt<)W}JcwuwQ#4wzJ^>I1!$2`kVB<?{Mp21N31JzW6#>O<k
zmZ*AJ=rYD_3Q6$CEaxW{U&ItVg7H|5+6^%Q^<W=<)X+qvZSyELz)cu}J24m!V+5W@
z7ygbKP$Um)K&co^|0at>T?$5{1~T1q!<ZEqPX1ZskJ-hKW_}u*;SDUphAv}ba4AM%
zIci`>Q1z~09ENa{r0IleZ<O+G5(`MEqm5Vx-$KpgL)6UApaxipnyG)ZF+muG>L>-(
z;6PM|MW~fqgDr3mw#AE>h>=a5_6DF^dpL%KAI?H`umIJ;8q`vjp_cAVRQ*q^-(hX?
zw^0N4XBqTd1O{SD)N^U531*|VWQuih4C}9%ZK8nfG288pW2im4h8lnm)6xvXP~{!0
z15o$Jqqb%is>2nimD!A1!Tr{=7(o7}&HKi({<SEG;^gT@E7XkAQ8Vd>t#BCX^e;y3
z<tvzuU!Xb&;id}{QSIG>opA(a;FG9<pTaiy6Q*HPH?66|QK%VAMQ?lrwKB_4d$<9!
z@dNb5a5h*=?n2KQKn-}HEgy|F$QPpz&P8p>Lev0CQD@A(kAxaJhT4MfP<!P~uWB$7
zwP%T_8DydcItDesx#*9}P!m~eEkm893S_e85bEq)M{QA!mY(+9#zmq#1?{YJQ5AQg
zW^mMc3f15@sI9t%8h~Gd({VWJxj59!x?l?CU@AV0dcAicFOoUwk^R3-q6Y<y*=X(c
zIDRNHE0I3T+o%UFAggcu6P=Z6gK9X(x)ga4%s$kXd~5SwNzQB84Ao8+vdCr{M$*4o
zPeO<24b&1JMGmO>9@S7lGG9H6$2`0rTjPh=4(}kZwrS0D)xl8I1m>Xjx(w^!7pSv!
z5w#Lm(XH1ffYxeZ6V%~qiGJ7`gD@R+CNfc5G66O7X{Z60q4snKs{T<_$LEnhral?j
z*ZLr4lP_<>`>!R|=See8K+PxzRlWrE8g0WsypB2ps-%I2qVkbgU&ZK;S;(7da#1s0
zfckzcLJjme)M4M*j`ddqCn>0h*RTkEm|ifJpa!-Wwf8S$13YfMg4!bQ_Qp)YD0Ja6
z>r2*;k+GXAsJAJ)gY$Pr7dHtlSw3n2Gf@pLK`r(3sF9ar7d(vpF_5o^UaR5Q3m0K1
z9>j1whn!b)3-zIj<3|(9M@?ups=j*z2@PNy*2DwID{2m77~aGX4DM)562_timWx{2
zF{rJXfNEz3*2YDsGxY@O@I8$>q~#caM;+bf3JL91%}$QVs1?XV9hwr<gIiFi_7HO5
z%>~rJ!Z{!fu@!1yeX%ZPV+Q8qJy?d_@CK^ARF>0UfBz37p{1FCI#hE|4J<@0<>S~J
zx7zzZqh?r%dfoiGI<H$ia<EM<Y6X{}-t+CKt@z3snBhF%5rf>^$RweqAC8`-M2&C;
zYKCi34ZMh&;Ry`DbEwmP1y!%o8o)I5`npgvj^ig13vKyQR69?gTkqjhBy>72;|PrE
z?kw>F<RfOvaTuOK4YWO<OC8p37>&8ei(uv<2i&}hjqw6%3w?V!?WCbrcoJ5};-0L(
z8kk9e&cHg<1G`bD^BT_gVzeCbA><!nAGD;WP|tbuS&YKw=)!&&gN3LSTZ!7j-PRM>
zoczz&6vO+n{_41MU+2aIYbmBtz719JDmKF4e$GsiP#ul7K7=~eFIW$t>Yqa$&fih}
zgk?JQx>`rLNvOgc)Q4pi#^Z~q75L2Fzl2T5`(`=yVo~)v<9xgi^<IB#_2(nuBA<-f
znr!6TW|p9~W)CKy`%4mPsOA9YMjO;&%C;7u1~?D(R;)n{Y%}Vu*<<rZQ7dv0wZydt
zIvu29OY-^1x67<VZSg_mdAGSuLLJoRCH2R6)J)r=IvRrNXsXS-QA@iXHIr?qmHQOc
z&PCMW^d96qAC77-1vSxZjKc>pO7DLe2{rIOy6_BYDgQw2X$-H3?q{G2^H3`^7u8`Y
zs>3a)!}c~t;c?U<twaqVBFA~YBdY#LjHZ8cKZ!cH1~ud7Q628K9zz|*OV|pV4R-c&
zFtXidDb~l&(S?^V1Os?wSPbJr&aat{s<#9A2%1k&t7!s<Is+Jm8fg*w;R@71)}i+B
zW#qV+lUNgDbDigsQCrasgK!Mi!(vpuhp`5(z+haD?Qv@^>#rGqZExH{7x}<EXXz8M
zKKV>k2V+qUFSPm9sFiyS1Myv(KZ06;^QbT1uc$4pcdxT$>8SRG-pl%{!b}RZM60kL
zo<@~78|Iw)p6Ek97q#ajQ8Sr?;kXPnurk!%@4zrTjeKj&4eW%ShC3b4Ll^n=ZW4N3
z-a;+yIn;-u72o0ZI0Rc`DXQVUsQTy8g*8VyXQ734Eb7p$L(Ompw!jmZh}A|pZ$Szs
zlXs6Gp@vIQ70Xd);3T%io2Um9NAoXZ9EA_yUQEaIG0tByvrw<qo2U=VIaCLMV~y#E
zU9c`bfI3^HNPV|iLn4BL-B=q>qAFZK9iD5b2XA2$3}6(xpMagQEjGj%s3m_4wfCD*
z1Kf#e_^UN(ypx}dBlP}nBGHZtf1+NmcKObKkmO@3`OTPtXHWx)oZxhrjK1WvP#x!>
zI-Y_7=tezXimJCCwL*um5&nYu?@v>wz}fTm*qHoioQU&L4S$0@@D6HAGPoIwvrr9g
zu=)4!KJu4Q^@fnqRxCvg<PGeAS5PY%JBdMRk9w2P$mgI=@p6pBXRrqD#b`W;z3>u_
z#gxg;9<Rc|<oBbV3oUfEG!?b7IjA$R1hs+(Q2ib+Wc{`Gep8$eO;c2bbnK4(Q5~;D
z7ru^qD?UR%tToj+BO$2g8lxtVgnB)DTJtcJd?D&>T7)sUeJbl8OX8Hh;Wf=!y0+Mi
z^2w-?uEaRpht2UKYDRU7oRu4Z+PZNVh;H;8MjS+bGqQW;H|&R_ik*J9xJl@fc^Gwy
z&!R8hM2*-?cRny-m_@cVYUT^EHa?0P*jm&n--BB6N=(AU`<;K3j>Z)7t5Ek3ptj0=
zi-eXce1>ys6EKK;8pdNk)IesU4%Kq>$9<@oeq=p~IzvC84%cn0fe|yEFJKI+d@Aa>
zQVgJf^Aw3e6l_5qu1aL`rb~(QewSk#@|TfSH?CRsFB1$WzaE?7Yp50Y9QED@&2|Q!
ziQ201*atUaE&LvR^!{Hbp{1(CmKZn3d0mE}_Ha3Rp&H4MWLBV-FN(CbVE{H%rMs?r
zq+cTXQr?}oO}YU=bDjxx!UVT{=nXQux)PmjnP%~o3b`I2t`m!iQ-rR2h@r#)qCL;F
zz{d!eeZB+w5bT5r!=JG}QJ3@uoJY9#@smV>_NpoV2L}>+h<@ac;44H1=^J?W^#>Vk
zm98yBDbb92RaYwMwnTkfrtL~2y%PHpU9|tzNc@e^l|&r(r1)16Rwv%G`4&8wZPVIE
zUEY+%6GKS<lkg$_OXxc1`E`D_-IacybX}YOP5b{U8U5eyV^~Q95wYZ}u2m%J*!)7$
z-xA*uI&^OlJ&7g6Ped~Hf(ackU9%lLzxt4++jf?dK1=w~zga`*N+oU*?TBGS8!Gz~
zJxE_9s;;qB3CvTPI&&ceKU1D-6!8c#SQ)NO4(5B*A^+3n-M`wzdHjI5mpDxX(pWMs
zBXs$a*I&1~dJ|s~!9-2UtF8l82`nM>rHis<&tog<hG7iRiS!}uzpg;fuk#ab8{AGd
z$fi@U8F@eKYRgpnL;Y~=C#q5YvM2ZdpLcBXA#7#SKjH?P_VhoA%w?jrE&K=@+fMjv
z!E^cZJJF^e$E7xX5StJQL>$l5CcY+}NYo*8Eh6%XP+~RFg*yMn;e?$(|GlRS*EM1R
zF^gzI#Rx)Ij)SR3{%M;Iz!YK(v6dK5JVWS;w$BZ6vgRN7g-xHpqeM5tv;J-EjrRC1
z(SwJ35{+ylvG)GmbSKmJu7VKK-oy{YH^igF+r)07>iUF4H`*++1y`!(|FA8XfHiHp
zp|y(5Bt{T_uPV692-3Z1xEy<9BW!>ziIb$~6Maap!z`SR{fTG)xBg^4CAJcyi8Ml2
z7O|eFAf6&76EQTf1D_+N5m$-+lx1Q8afS#Wud4%bAE9NAr0f^mOEf1v6L)&npG0*E
z#$h{r4L>GwiA%(rgswsd)0#T9h+E`euw|L#b-hmb5}y;l6J><1c;a6~FCvk;UPN=!
z9X9e4N@f@8I!ruBj3lNIHMsXAK0(|eTtpnP`f@~c#g7ry{40E7%c|GvmR~Y?c7ZFe
zc*c~~&%}RSZ(4Clfosr=;=+Rb5?4vFYsk2nQ!3moV*DyLrfhXpOw7sgUhUhb&gxfl
d@2uX^C$i$Dym>YJx)&4_O(-a;XgaoT=wFNtFwy`3

delta 7208
zcmYk=3w+P@9>?+TX0sWy*_~m3yBISY#%5#8m}{7Z&0RT`yQEx-^K+;OiPi;ak`&#w
zMDDp2r;Ao8msApoCaiNpozCn1|9$o7_we~Yzu)ig`}_XB*B|x5WuLdJe4Nu^eoq>%
z+kA{^h;xFB*+KeLgi4M1Al8_kco>s0j7l+>gOON-dTu;Fjqzdh;0BDwL#U=sV;o*X
z)eCRrt>>6FB=}>B_-TsMur;p4=6D1fU^VK&5PsB98q${Ohfz2Y!*M=_;ZsPT%_j8V
zK~#s%p*r+G3^NW7(ONwUnj-Ho?NJR3#`-uO`C}IFqmi%2B;1Kp@C+v60FN<Ea0aSl
zD^c~fU^6_4{4su1;t`XC9*0B$3B9NkLvbEzBr8xO-+=1iUerh{F$6E5UUVJRU{t*O
z!c5f64aXFG7~A4zOv7`i_97FEakPfXBmyuO^@0M_3x=a+ViIcV98~?Mt*>ES^7~O8
zuS7lfJqF`7)N?*ej|NyDwImtV{)x=LdNPp$mcz`oH`bumXd9{nAE8G0tu5EQ>V72Z
zehO-7a#1fFjGCD#s2N;heG%)Bf6wMWPGbJ`-~|e5qc1y973!i!7K<8D3bw=?)F~K;
zTGQp2gYTkVRE-`Cp_1Bbg}K-f^YDID$9G@`9(71$lklT8y|5FiLw(T?OVK++sI{Dn
z18^hO#2cuo_hG>`;xJT)(^2J}F%S#UABUipW)!Le&SVm*xDK@hZ=u%eQ&dA2QEPS+
z)$?e2p$?{^I#z%|Sd1FLoz`i{*vvfCp4o_6n%$^&j$uCUHy7Q6No(O&oQCT0LhEwW
zrd)+unm17|-i3PMC#V;kMxB~!Y>k1b#$;j+>R3-h4vKlqx*5Cje)Aa#t!*?vBuxR*
zhPemzKshqYW-n@nE}$9?OmppwY;-dNwFIkeek-!A%t=%`KI!hUOhC2M7aQ<?Gl_(z
zWFhK-HK>O6VGsNUi!r&CF>TPncK8-@l+BN*7u06h8bC|b+787~T!xx~wW!mw3v1(1
zbhL?1kqE%=F$6E7_P|ZlQbh7rjkqzYqk~XuIRRCFKI(;!BY(^x>vd}?HwREY3N^Ev
zQ3L%tgZbA;YP5B4WTTGDSPaJXsI}jW>gWeH{|Rc%&tVY$j+{IbKw~;JX{hf-2CAb)
zs41U_YHu+{;JS9q{}dAMP!NVm3{yR8k6QDQs0S8W%TY_S1;=3}day&5>u~E_q)(<C
zb$UKSzFp=rYQ`ekyB$b$NT|VV)Km{f^?Vd|LfyX&ccYF|Z9WzSn1Rta8?{s`kbP-h
zL4A;pqXrZ~MgvMl)$fbyz*ww>&V3{}fyTiYd>O-WKc?fCsE!46aHlpDwKS2ah7zzY
zW}r4zK5EnTLv7Ac7>o0*<*23F?&_HDNN5HEJGz@E3H4wJYS%u1Y;dy*)v+Vk08gVj
zb{*@XFB>NhBd|XX!Y;T0)!up3UI}7aH8YV|Q|G@K2{n+8n#wNN9fx@<81p=8gqu*u
zY#ZvBoj^9S3Fz$3U<c$QX-ZK`vD~^F_53B&jNL>{eeFDE(jgH^LOo1Cjj%hafuX1o
zF2Xvv0yTniRJ~2sU8v*xDQd*Wu`$MyQF#ukoqW_W?1S2z&!RJoL?sDLaaz9n4}?)T
zg#0p8Pk%%mm#Y|$0bSkiK?<^=%^lbXS0P8<Y{fME33Y7icjJho2lad+Y7g}2#{BDn
zDHLdTuERM#{B?>0$!D?-n$jhx2e)7o{0cpI0~0Z}hdX0=s3n|YU4+TxpT`6|f=#i?
zmPhtv{#7Bjr~B9NSX9Ne*bw)lM)ED{MIpUh+hQ#FA=dj)^;e)a=j*5!9k%y>vDWGB
z-fxCc-0$j;Xij1%Y6c#(71m%J`K_pmU!v+&;T(+V<DTm$tvk>|`FF@S$@uco;G1T$
zQA;xwQ}Iz$JKJr!bC!fQlW$+wDAWj2P^Y2*)v;pKv6*V~^HDRh8a0D^P%k)-Eij@V
zUs23ME%9vB^RJ@X--AKyKXZbFM*0KlMgAOKRcwUHw?a*APt-`pqGn_Ps-e}W&AA0t
z{|KtRGpLdJ7P_DERMg%XgnE7^dUXDmk<cgd4b+-`VJlqmR^aGxW;8?1Q7_Czy|4te
z*(ReJUWnSHn@}D25IuMaRX_N4_kKKTAO#r8`^^{<>iNB>o-MVm$87T3u_acc)-=9|
zGmIq|i7%iBw_`Y-L<VmzBm35L<|wJ&BFx2d)csTFgpx=d<n}lh1IUj+b!04RE$1NH
z#B9V`_$%tUKT#tI9qfMD(lCO2Cse&648#!_hNYN=vu%F!VCLUL!2t?1^*>-F`V_kj
zN23~SXY;*LFCK@%INRnIqDH<FwUn=-mZ}of!JkoI#M&k9jHF;M^3zM0f8E$cK|MT$
z{#b=-pc>Wl5I%=m>v&X$I-=Hm0LI{S<eOraVn_TO_2PO%-K9xKosvS-OwK}m9}YSs
zvPfLQHkiowSPd7W9+-_DT!-y&pY=D?W=k9HzGwiZke`ZaxEi(l4`VC5hH5u)gj=sW
zYLhzCNVFxf0`=e_yaRv5`>}YW`wxmr>_R?xlzW`|qt5#*)C)FX2Rw$F$*|FGy+n*9
z-xurRcnrW<$R2UbJQ8|fF~;E<RE3?GiwCd)`qC>+btBYTXJQWa#%z4Zy2pAQnIw~O
zr#o|xp-$03%*Sh(sq>#X#{GxGWK>69N4;<_*2I&j7oS1B_$JoDkbk(J+J>llMc537
zVnbYjTI1)e?_(qKRalC3#?mhDH`7UU#igjFIEs4EpIT}#6_p=^ci|jVy|bt#s83-g
zcE|QO7vu09)Y2S7bv$64yLn?#o4yq~fh78qh{qBvzz1+NzK3ccemtYYBGiK~q1N;e
zYEz!U4j41Roxy>q=Sorap2jGwu=kIkmf+L`=3g(4o9OQHeAH<eg8}#q*249urFji?
z{Pv)Z<>%J(7)|~L>J)`da{qEFK+W6)RQU?j%pJfaygrHfS5M<6yHj0=$>e9FMzjt!
zbzh^_?g|ED$P~L7v5<TwvT9}__QIc0FV33kei=ui_S6)tiI1Q<yxbvCpTtJ&gZoe;
zuY0$9T%xcU`6SdX?}wW5MVOAeF$1fxHO5bK?+-*R)ne34ZNfUZ6GQMYHb>_;3H7AL
zJ?_-RVi5U4)JTU}$D?LqCTepn!9aWkd*Iu){CCuI4X3*=Ou<6(S*X3W2pOaK7&+dK
z>2$9<f;q_Snm17mH@?rEnPf~L-vu=TV^QaREvn-uP)l_c)seIr?th5PK!5V{Q8Tp&
zTi`a##IqQq^B+5tzi=o}uXXiNhHC-wh&Sb~<ujzUc3Q6X)KO>aV_nqMo%oG-MH#Nw
z34I4*sS`wG5iJN^H3%)oXszvOg3fsV^Qjf;x{D|wmJ=yF^my5o`r%F;`?$ubOIxl#
z!Fe(<+^fcQ#AAeytxM8;MzkT{>~Cf7Q0A+fTp^Sn!|}vsLR<A^;vk{5(9Rs7#rlba
zCQJXfIE>`eM5)T`l}vd((oYd{i9>`wNgD`VTKQx`TT@qe>T40T<F*kI<iA2)a|jQS
zOIZ>2_F=JZU49f6kU2%@V7^Nv5&tI65FZgKL|5v4i@MlY-oKnPu_opID&&fBF>#dr
zYSaJ1KM2mT_uo+e!z+3}A8+rKO=VppiSLOM%5Zh2{CC{#&GFr{^%AWr9z`@Et`ma^
zeKB4odK0?dBW`$8#{7b*Htlq_3AVafO}t_AFXB!jomfKn^Rm0K0H4H9iFrgCd0lOZ
zMmGIV(j7>5!7qv7#DhdDd!M99Al=P}^<P0|5D`MmB06y+k_aPyAkU%x>x!l<pSX4T
zk<i};`s}<-{7gJg{7BTLURzuDJM#O85k&Ccp3l}{O|k|5<z^P~0nvicwco}2+njoD
zk~&GGlP<(%gqBd(Kq88GpGYJ=CUh3N5^2Q4#5kfIq3chgQV;hd_7b{6X}An$6CV=a
z5V{t-cz-)mC!EwKBHxw|v1W4bfK6Y<0K!Ar8a!glMH9+$h+Cci>()_Ht%*Et>bl>>
z^dSEd=?2&aGwl8Oq{rAgH}N=eyUpieE$Y375kxBKTwF=$TB!Fowhc|A;4R`&;y;A0
z+T2@@t!<r&r0>uTd%b|?ZMp_^+7TVde{IXkty`?athd;%@jpQBxmzXJlt$_ix}I?H
z{@%%NfGzJ!I^3q?t+!Fuh4fauMl2$pC3FoXJ}0V(K<X4@9MQ`mlS85<p=%X!fk+^}
zAU+{<O(G5x_YggKrW?i+x@x(2f7kN+5OI;%Lv$iS30)0&PFJLhX-U3|(iy}KTX+_)
z61!|(oFjaxe94y0#HB<9v9aQh*yNzH!bXu5o~9dXl$~mRyyC-@CIJ;!TW|1`HSXD<
YqU`p;eq}zz)fEvXvjQug7#$k@e~Kd%tpET3

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.po b/locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.po
index 4774f3e..37bddcc 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.po
@@ -1112,9 +1112,6 @@ msgstr "Aufschlüsselung nach Aufgaben"
 msgid "{num_sessions} sessions"
 msgstr "{num_sessions} Sitzungen"
 
-msgid "6. Detailed Daily Report"
-msgstr "6. Detaillierter Tagesbericht"
-
 msgid "\n--- Detailed Daily Report ---"
 msgstr "\n--- Detaillierter Tagesbericht ---"
 
@@ -1163,6 +1160,15 @@ msgstr "Detaillierter Projekt-Bericht"
 msgid "Detailed Daily Report"
 msgstr "Detaillierter Tagesbericht"
 
+msgid "Exit"
+msgstr "Beenden"
+
+msgid "Current Active Work"
+msgstr "Aktuell laufende Arbeit"
+
+msgid "Demote Project to Task"
+msgstr "Projekt zu Aufgabe herabstufen"
+
 msgid "Change Language"
 msgstr "Sprache ändern"
 

From 80e7afd9f9d46528bbad5161c27c6366639d69ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Faulstich <github@frank-faulstich.de>
Date: Fri, 8 May 2026 19:01:12 +0200
Subject: [PATCH 4/5] es

---
 locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.mo | Bin 39665 -> 39663 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.po |  12 +++---
 sl/SL_Menu.py                        |  60 +++++++++++++--------------
 3 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.mo
index 8f24d52de7cf1684f3a466e572009c8f37e2c5ba..c7937211665112acff97d8104732d8dbb2491858 100644
GIT binary patch
delta 7072
zcmZwKd0baj8prX2ii&`M2#9PyR508S!3C9Y2UOfk%_UI?l~hy;E$K>{yJlW3wbX2J
zX;;c}3$>ccHq0zroN}qDnQ08$7jr&e&h4Lh&3*a!KF_(^SuargLcPl`)O+sj`c7kG
z%z@6v_+z!_YZy%a7B<0;u@PRvbo@7lqc6>vP|Uzc9EkBa5u@==48ctpgO6i#JdQ2!
z!!+ZVFbbEcXo!AYjETa=*c5#jh^eR-^ui7}3M0@#UB3zS;HR-4p78XiwYn}B)zQhG
z#i-|%raQ(ops<{ZAY6lL&=yn!o<u$15Qbw7(pGZ`yJ2L8F>#oWiCE&f7W<Pwi?qdj
zkI9(a)pj5s+mqknQ0Pcu7bf8cs0aV%nMTr@d^*PB8ZY0Ay8a#1i@(PdjOcEsARAkf
zPsZlB5Ow`J)N`IkjihsmLMsY?Vh$$uFlH>yK(+ihj=>+WE#_s~2G2#>Xm+3;bOsp|
zQ?I986WvfFn}Zsmq1X&(qNcP0nR3Uhq@cyM9<^9DqYw9BG`@**@giytZ|G%vIvKAc
zUx9Sq>_heRYmCCHsOLrWwhc={b!fcjnmU>PY6>GcaRoIe1G4N;m7;ohKdSz1<e&M4
z|3+Z9>+LRCj*;Y>Fan=KHQ<C-{|RdC)S`Bkf41FK;TXmHO+1Cc*bQT`660|@YSA1;
z4gDolkAwQyo^(a3%yevrdr&<*joM8O`x+B~!PpX`Fb=z*Msfr?O(=|~pv6&$>gg)1
zhX*hL52AYXF{)v;s5KMHUeg29QHyvaCZglzJCQ*(@1gDwVoPZEv_V~eV}Is9hQd-R
z<iofCkD%tV>i|0<gHa7BMjtN6x*nq%d>XX~uX%Zgfp#RuA>S&q8g>2%Y7u^et?`e6
zj_rwWkTJJY(H}L`hdeKMHp$^DM|~GmLyNHuE<w%x9#n&?QB(K<YKUvG1^$NWKzOb(
zECZ8{Lvfx%K|@lFZLt>B!st9ZWF1hecmM|B7;J<E*brx+K2)U`h>lmk8nxIqU;sXh
z8nGu(9XNxj=+shZOd)Zw-LLIXH>RQ<oP~PuQ0#=`(1*)C_n_wTP0ycELz^_j_B0RG
zu@%?~pF^#Q)5yp;CX{i|(4?Rml80e93bkkou@5f7;dm5Te<nEJK6p6#lb55u7Zs=x
zd;m2<PoR3d5A~jRumOIHVZ7g5p`aTZ45N1#kJ`uOsHs_tT13^THSitsEiy^8Mm?E=
z+IHJe+pGrl;(uW~yn-wv6URqG^@XVCmY{zAm~9j~;wenVYZ!vbBkkOE!(j40s39DN
z**F(<-#*kf{2V9XRqTP|M`?Un16YmCM%xj7ADfVWijKZaUr~_1p%z!uF?NU}QTu%y
zs=gdGMGj`*3e*daVrPuL!LE_PIG%hV2H<IIj^|MCxq|9Q!y9RzzTGJ|8q*!8V13+-
z>d`}9{UOwlU-8a&9BYR%4Rw7F)SULl6zq!{$r9AmY``dd4JY~05M&ljuknnJhHw?l
z)r~KqT6O`|bN`#{1KMC3`B>DxUx{kqGv4{PF_HWl>bgXRMb8_JNmzlJl1H%veula}
zz?o?GVSCRBsFtrr-MAlP@hrB)A5jepon#x9in?wps(uBA;cirq526;~DP+5uKTsWv
zm~3~0(}RLuFb>tT+fa*UD{78g-fTay!%+>p6E&odU{^eY8o|IRcJ4E=J^6Hu!;Pqh
z?8kUKi81&M@?OXI7ucS)!bnbJp*|pEP%T}6df|hZitnNt_9u42^r`j*Q&BIx1GPvu
zV=LT=dhx5Mk-3O!(2wX-SA(b7x#)yyzzEa@#i${3FakGYB0hr}(i+rU{*D@f>k93c
z@kZ20mZM($5Jux+^x+xQZuv>)dB15}WG@(m3FK2yH!jB3xC4{$71WEr@oavJ{WNEz
z8ZZPkv<p!^-Gu7MZqI5|Lq5VRtVJh{LTa&XQ2`Dh-+;YzA-2Ns>9!%=uo3x97>ZLd
z80Vw5Qzd3&4d!6z41P1lamc&OF4TR&GwoEx&t&`?Qqh|VwX8pCQBA_h=wf5Mf`Rxu
zssW8k?EViyeJLX`2$L}Y(@_n|LQUNoY=)1ZcF_x{j@6Vf{u=V{snCPMZ?$vW8ui5*
zh-%nPsG%)GHE2ER0b5W*eFU50yQu5Wp*r$2Y7KRqWqUjb)qq0mi;hDfkHT^9g237K
z#VM$sT#r7?MUB)9R6|QqpVGys7i>f|=xNm2sX<NUW$cX^bL{!Km_oi0+oAI^h2a#w
z!A#67wcBbwb|!xWQ}HzR!1{CTkKNv=ywGzSb|C){wM**Hv%jn+VMp>|*cKO|*4AUl
z;&#jz6tr&}%(ow+R@jL=8+GGs)C~`z9&i@((Uh@MU>IsBpG7u?sl_xLdz<~cU?q+s
zKZd$L{C4}NSuYIL{&y(&b7DOv;r-YKk6;L%M=iQq&tJWIzj8aIVW=-?23F!o)EYUB
z8Tc8t$FK!<cVwZiufV$B|F=?TPQ`xghp(f0)MTM`sOLIlXPFx8hM9NR7nGt#<Z;wo
ze~;RRo$s`N%9Uam`5PF6pP&zaLPsr$T4Yyc21bz&$51TBU|fKSxC|%Y9@I!RsIWg1
z+M(9SNYv0*dRAdi@-J~9`tGv%EtpHb^Df3;L;p`I0`WW4cKie5F_!5G!d{-asG+<8
zdtoKk!=tDXIfiQJ&zOwSi}@B{AG{9BP}glkP0a_3xo{YTfJ*B))P=jfyasc~6YjPz
zE=H|#7q{avOvIa)cs<81<W;Es|CML#Qu_<eD9=^cgYzdG3fEKk9ka0KJ$8r|U@UnR
zY8TX?dj2P_!*<K;E;;D=HEIf?mfLNdgGuC-*co@DruHmG;CI*torWvy(6>hoS$EWj
zVKNTFl{gw}P($8kr5&Lus0XdYXxxEXGY3&?<|H=3vlxIEu^E1g+Er#%-LB&Ie+qg~
z3v7&?P;=BBH3GA}d^I*AKjC>2!^z)A?VhhttNeG&#^BX<MDkH1P=T8BXHZjf5tFt5
zqu1Eg*ax+GSEA<lF!sf-QFGjGt(}6Q*pz$$M&fc*L${-*@-P<QZ>TAq$b9L=TTvZ&
z54E^I!WO*W{6wK4hTLnXAQD@VXQ6JGf_l+(OhE@raWA&Omh0^*Pe(1jVyt^1ssZm|
z-H6<0M<O3%sJ{yxy?85yPPh|uu?F?x=nb|<iKx{&1-s)G)LJ=(&F~k`K-V@X9y?Os
z9fx2MssZ~@9jnC>Y`&54*IX~&$lq)DBEE&gH`x)1x!>;pR;bmRiW=%1RKp8#G?t)N
zb2VxWT|#x>Thx^Nh%+#Qm-NT&n2r}7VEh+Rh}>*ftBb950Y>5pY>OYG9^|*h_M{Ki
zCtr*{T#8yNkK-Wx2l`{Dt+pW<sJyqA_d~6*!7aQ(Id-AqF;q`Kax<f2f_X~a@e2QM
zbPJ-R@~SB5MLG&C<{m#DMC|nP_c5H9LmeG8<*4I9Vk+f{*w;NC-9GFqN^cUAiG@VI
zdo?;Cq6gRXCen#VsQr}K>!!7gaqguih)l<yL}PNk3+B8kI10#hT(g)W@|P*AN1qU9
zz4|`XKk1dlMDl*fx-<1C_rS%(IAS?bOmMhwwM>gUKtXHdZK5fmV+Hr<80tpHv`-r5
zWu?^2rR*batvk<OfEY&psyiblCjT9;_8eYEOy*1}@h#<D#2zAuyn=Y0vLCYPOfUTF
zm_=b0`E%~6nDDGTN+XE~BA7GB2)4I*j~GPVL#Xfa|2u}eiLt5qf9KSf#3iDLC?g&x
z^zqg4p~c+7(?(EUM*PRC%c3rTc!qp57Q5SG6PmtAwuVecTR-<?Y<yS-X{N0)PvBAa
z*Vu%Vzj-x7F_$ZLBMaYrKrAJ{2X$1qedEIO%57qDIP<hu7FP&Xu~|wi;+&3wo}DQt
zQQnUybb@1pyDhH2U#5FLE<EfA`9OmGZ>DkGBG*4Yz3V};HH3};Vwv}}ZFMzl7SAZ^
z^_{sJ-*soj$2i&EmD>Dw5h>o4+G?W+eGEP)T6@>=r8Hj<I{H(WYl|kC@(#)wL@ebL
z@A`+y?;!p<D!uwcw!&?c5be}Zew6smyGS3N5TXs&p25b%$HY}4gu0%@3zX*(GYK8t
zsC&v5O)%w`D0jd&yt>=)Yhnm>WAFxIG{NESNbvXXNB#5e-h_mR3sf~H`|CJGq0&8<
zknZ=H8|Dj7amZcbHm>Q24)PPV?(esTsG}=!y_@fg@>}2*`O;I4lP~d}nMRqft+`CB
zC6bBp#CBq(d)$}cx6eKA3!iZ}`Trghs954vrs6cB9nT#>+(|hQN2-oENlftG8IS(N
z0HP}~opTq7)kL*BDY0$Dvy@_p?wmc0r-{d^wj?HmRDIbwtVxU9g4u<)7Wqo&&6!y=
zt!%!J)K^w8zohDip8Xm$8)2(``318Jii>6y%`U6zoV}|_)#beE`XTemeC2cImH6h&
zws$;{KPs*&vm`Uf9bO*kUsf=$sGzE}yt{v3PSO0b8Lw2$_7xVn1%*-W{)!e=)r$@U
VSKYU2aRc|tx^VB}(0k7Z{ueOmzs3Ln

delta 7023
zcmZA433yId9>?($#F|B96K|6DjV&UwA&4!AEhR`%RZB%|L0Xg|me*cN7roY6YG~0_
zE2Y+=gPCee?cKDLR&^{>W^_i2`Tm^SdFGk>^zU=dx%a*2oc}rJ(i_{#{IadgyPuZz
z#~Nd{ryCQBC$S=4#6Z02dJ}`G{|hT)`3z$!U>G*S7!1cetcnE~h2t<D7hnu-M)mU%
zdhkSs@tX(=*J-GZWgGHRjK%VpiqV*fA()3%us^DU5!e9z7>RG8p8p8--mkD7-f(Tm
zX!YC#)I=9H^4r1^8uY?7SPtLEAl!)>&|%a7zCgX;GKS+_Wb7uau`x|B2jj2=6L5v=
zF3h3+4Kfzv%QU7g_ViQG3`#H=H(?5%#5x$jTlL~Z*MV4z`cl-=?R4vBP|x2%b?j?u
zOcJ(3Ex~B4feSGLH=>^R@1~#^T|f=w9@fO<X2x{FZrBHxp+<fkdtpKrgTkj#173@a
z*?fw6PnqU+Z=|92L?J4(<53x!jMeDhET^C~eFL@T+fkcqFKV+KLLZ*Sv3MJ`b|YHY
z8IHwz)K?*sHwRHO{0*bAYD@c`ddO;-W~hmbejw}rira7k^SKe&$}UA8RElP!X7;+<
z{vGn4snXh*9+-<d9WP@PZpKL5hZ?|XxBVJw&y>ry&sWFF^l$1?cnC8v7N=r7u0(B;
z9jH`)hni`HHg*Q-NRuhV`nUl#v!kd?2DCM%5>~_-SPkPa1(m@r=+}AfML{!t9JLAO
zVi|l7z4$(ACZ|vXyNcQ)RXAIEVJd15bj1WLaqFv*q?#kB-&f!W=(KoI&*$f`{vHZ`
z8ssXRgdd>RFulFaNC(tF2BQyW;e#2Y27DB?>F&7o#11wSJ&|vgnTNXn0kY}LC9H+N
zcJSMocsjC^X=sf~^)}aYu7RD5X-s<xYM_I$Hcm&a`3BU0ccGT>7%IhAu{!<}HGz=M
z^nt0^6^s28l#*STh*wb~jL5YqOGKT5Yz)HgSONQEc^rcJFpWZ;q7t`#9%@rQhm~*@
zDr2vq2J|^T$ov%wX*2{rWJjEd<*2tty&wnGK|ZR3L70l8(TA&C_n_AFoNJXXHpN+}
z84o~Ba5dJ%gUH_So68h5qT1v`DQblkaR7$lFx2Lmgl+Ie?2gBgeP|N$?28LAkorQ5
z!NsTyy@{IXR@D2Cq9%A9!|31KqM#oHb~ENt^rFu1B-GM8kJ?20QG4JQ<Qrt_G79bP
z0@Sfvi#le<Q5|2!`gjZ3Mkbz*h1!Rr-a8ug_m5diAq7uhUDQ`76cVu#HpO6Ui%MO0
z%*Ju3-)%)5!}Hh=?_o21>|y2C7zg)Zcu$+zlUSMhH|W<F=`scR8)|cf_OhvsMxFP*
zsP;*yrI~?^aRI8s4>28U^tOAW3-+a6f||f7jKFVE{oF!Lq{1VNPv7kNk1$Itz_Pd!
zHKR3d`)*XqZ@KqV``A=AL_ME{TGLjTgzZq79F1BU2cz*Y4hUc%$SRtaeaVkfxRBxM
zhdWUtyNH^3`N!-F>R<--M^WegS=0cxxc5K91nNqMo~wy^UoWhK(@{(EDmK7#sOKyD
z``hE!z_mYW<cm;0EX7#-5^LaX)WE_9*ny>^o-0JPFTgO|jGFN-)FwQEI%RiJ6O0;Y
zPlG>;f;#Ann%UE+O|uHM#-7LRC$<M_U{g^k-GG^R29?2}L3Zt%V>0z3jKig<fs|rA
zeu5tS8R^$=$`{y~)xs!lv_^fKd!t4=8P(xxOv7WSf!)VcY&_U@P>AYq3Tl(C#G1Gs
z)$t)zW-g%ybQ^t|YDl47i!{^#@=*_rK&5O3M&e3Lz%8hh9!IU^@2CtU4Y6OuKB!Di
zLUp_bV{i}p@C@p-{Hpu(Z|V)T4|GB=^#arnXJRc}hjs8Es^gzsBZt{favRhDx}s8B
zf|}_v)I>JB?ne#e3v7iq(XZW_KHQFIFt(@eU<*BnH8Em@9Y|BGK)oMU#X=0m@u=f8
z3$yV!cEYeC{>hGgk-p3()bBz@+NJW2)cVuViUy6WJ!(@8#DTa3E8;EG41dQEtUt=m
zJPS3T4ygC!p}w5GFbIcWB^-+y;1twS9>HpOeiZrFvARWrW*RcuE<pzBMfs>TFF<|4
zW}^nW0+s5mr~w{D{r)T}^><JM4Jx+Jdr%Y0MD3|jsLeXZPeB7%k8N=;=Hh+#f!rr-
z$HP%GnTkG~hnn#w)Ii@seOf<6b#MYTpueH^Qpl5bX;ZKz^>L{C{w)-eD4f9h_&avT
z#4&tUaU!PTdzg;rF%84U+AmsLOr&1o*4Mj!jSXmz7-uus7VA+j#1veF{LXK7QP5`l
z9<|%!pR%cGhx#xLLJeRV>W6Qkp8pEfanyLb$y(ze>WfgByoMYUlQzMAl9yr=>VLt9
z@g64X{O3Py|KDsfR^`TC48)^Y2Tx&byn~_WooF{*nrl;3dp0Vi-Ek(4L+y=!U}L<C
z$=Gm`JtYG%mj2CJ3emV5Bk&})!=F$yNuF#icHM#_X#WM9;A17WgT<If{V-~cBc|An
z^05!~#TbTH(1X9B-$x;Os!eq>)Mo6B8qgS2M&@HMuEc)036+_$)9l{~NvJ*112b@j
z>sD+|{StOS?{r%qik+#in@;|f>MJx<!5iqs-!L9Mq$dcQyLLjQuot$#8CVAQpfa%!
z6Yw_H#p*Nc|MO*|Hs4dI=T@VZ<fLBEjY35hO!h%NxY4a2!%o!WXW5R2p?394xEA+e
z0uG$*&Kw(3--?;|gR5tb{Rd9I>jG@X{R4gqtts5WR+u%{rf4F@Qs0W&^~X>%zl+af
z(mZ=AcDP<fEkV>X_SkmBI@D*Nj_pR&lAgs#yn(gRA2{EpzCJ2tO;F!~0oW1eV^2JW
zN_njXHbal2UNj$La4l-D>_F|6kFheI#Y*@+R>P~P({djx==_I1YhM(N6}gduTB9cD
z!D3V<7P##jksq3Ku0LQn^=qip6R^<k@+i!vUJsR-5vWY8K&}19m`VTU9tF+3@gln`
z`=NI6tEja;gKe?wb9SveU^4aL7=jK);d<0SccPZ`3>IJ{>!qcgi0XJ7Y63swgTMc8
zQYcSD*bDBi#hTQ!Q4bDAbubc>a3+qyH?ca#zG!!OCTjB)p*mWP>i9S+6QPT32D+m%
zI|Kddcr}Go+<=|&1gc}tOLiu;P`h<7HpNw_jGe@4c*ix^u><m93hi0g1&5;sP>Pz^
zEgXeWOUS?0de#zSmg7$R1oM~LjKnRo=f5^;_hz6{oQoRxFzkuNsNH-3wTFI0P2dJ<
zDSpKwY(ghFxDFfPrRA*uR0`Es*xkAmYv}=u!h@KIU!z`BcBP$3J1k3m7W!}=YL9Hf
zj(7zFG5uvbkS3^lYq#DWwYR!fcMFrTAq^W*GyT%Zitz-mqNM8(vCJumiO$_dNge4L
zVli_ANHej)t)Ikj;z`;V$A7Oilm^q*AKN(xVv@sjOZgs1Od+~CcVoPfSv=E<Xhgh9
z>o>%kPDTxne<m$K)O6h=DpKdzneWxWRX|<WeTx}NeLrQ*=xgFjLRVYb-?qgEfA*)|
zj*>%^q1+5-5swmlC(Lky%lV{6M%)expAw%DA%w2^{6<%v6XQv))7`C&p=B&(A2IsD
zeg097Vbl*hMIKMyQMdJ5tVayw&KTkv<;}z!L=g39#K)8akh5W0;vZKrg<|Sko#USH
zRu56iCnAYp?tDaW{LJS>C)(DczRUl6y+FIJ9!^4RTHbe*ek6V%h7#k6O+*Vq*IA1h
z#;<x%o=;qN+gj6BiFlWKPfT>y#Ck(^Qd>k#*B8b)5*r_uNj1y1n744B^Y2)1(qG+{
zu9(XcuOs`>oF?W_e+G5=owjk|xsz?hbmq<$w=8ZFtBHBURPO2O=$cNs4(0dpATg0x
z;;f0w325$Ihzk$<ka`DVIZ?=S)1AQhMwz>*Jx}PWM9g#F_R516{z>N=O?x)wS$NDT
zj`#T6xK9?*I)g|ebm^!)Oz2~9o~Y$M_Y&m`gs%3qb;ib6m-v&)L@ebbLf3ji-;Y18
z;cojL+u&62#`up@evSCM`;b07p+s$-J%bgAuZX)uC~Yl>4=9f#MiRQ3()NxmnqbPi
zC^x_(ZrcR>iRemOFYHb9B)FVcyn%r^v~PD__j)5Q(iB1MkLv`5+0Hp{qkwZxm@hnO
zCiSJn1fEGjKQ6*yM0rA2CXwyr`Jw|#oT0u(Nq?q3+kIyS<rTyYg1?_0{5{bZ*AWYy
z13qs+sdK>>UNndL|6l!RnCmvCVIfi9eeX2NRVe4HjhINepL;JJ1Bnhq6JiASFA>iX
z2b=*3iIMM7@(|6qyBALp8%tLvctf3C$)3=h5d}{SAL{GMpA!m(4=vr69#OgUV)HiT
zN?T;FtL#ij4lg~Od#G&b+j-sMoPQ5V4aq4e9$Zu~&X+r+=*i-O(mNxY2bJbe%nWq$
cr&TZAKXrSsvuQ{~=@ZY+FIO7+!ucxy0X?3txBvhE

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.po b/locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.po
index f68ccdc..a2654d9 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/timetracker.po
@@ -1428,14 +1428,14 @@ msgstr "Informe Detallado de Proyecto"
 msgid "Detailed Daily Report"
 msgstr "Informe Diario Detallado"
 
-msgid "Change Language"
-msgstr "Cambiar Idioma"
+msgid "Main Project Management"
+msgstr "Gestión de Proyectos Principales"
 
-msgid "Restore Previous Version"
-msgstr "Restaurar Versión Anterior"
+msgid "Start work on task"
+msgstr "Iniciar trabajo en tarea"
 
-msgid "Change Data Storage Location"
-msgstr "Cambiar Ubicación de Almacenamiento de Datos"
+msgid "Handle projects and tasks"
+msgstr "Gestionar proyectos y tareas"
 
 msgid "Select Action"
 msgstr "Seleccionar Acción"
diff --git a/sl/SL_Menu.py b/sl/SL_Menu.py
index c4eaebf..43b976e 100644
--- a/sl/SL_Menu.py
+++ b/sl/SL_Menu.py
@@ -210,13 +210,13 @@ def view_main():
             set_feedback(_("No active work session to stop."), 'info')
         st.rerun()
 
-    if st.button(_("Task Planning"), use_container_width=True, key="main_task_planning"):
+    if st.button(_("Task Planning"), use_container_width=True, key="main_task_planning_btn"):
         navigate_to('task_planning')
 
-    if st.button(_("Today View"), use_container_width=True, key="main_today_view"):
+    if st.button(_("Today View"), use_container_width=True, key="main_today_view_btn"):
         navigate_to('today_view')
 
-    if st.button(_("E-Mail Task Assignment"), use_container_width=True, key="main_email_assignment"):
+    if st.button(_("E-Mail Task Assignment"), use_container_width=True, key="main_email_assignment_btn"):
         navigate_to('email_assignment')
 
     st.divider()
@@ -555,19 +555,19 @@ def view_main_project_mgmt():
     """
     render_header(_("Project Management"))
     
-    if st.button(_("Add Project"), use_container_width=True): navigate_to('add_main_project')
-    if st.button(_("List Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_main_projects')
-    if st.button(_("Rename Project"), use_container_width=True): navigate_to('rename_main_project')
-    if st.button(_("Close Project"), use_container_width=True): navigate_to('close_main_project')
-    if st.button(_("Re-open Project"), use_container_width=True): navigate_to('reopen_main_project')
-    if st.button(_("Delete Project"), use_container_width=True): navigate_to('delete_main_project')
-    if st.button(_("List Inactive Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_inactive_main')
-    if st.button(_("Demote Project to Task"), use_container_width=True): navigate_to('demote_main_project')
-    if st.button(_("List Completed Projects"), use_container_width=True): navigate_to('list_completed_main')
+    if st.button(_("Add Project"), use_container_width=True, key="mgmt_add_proj"): navigate_to('add_main_project')
+    if st.button(_("List Projects"), use_container_width=True, key="mgmt_list_proj"): navigate_to('list_main_projects')
+    if st.button(_("Rename Project"), use_container_width=True, key="mgmt_rename_proj"): navigate_to('rename_main_project')
+    if st.button(_("Close Project"), use_container_width=True, key="mgmt_close_proj"): navigate_to('close_main_project')
+    if st.button(_("Re-open Project"), use_container_width=True, key="mgmt_reopen_proj"): navigate_to('reopen_main_project')
+    if st.button(_("Delete Project"), use_container_width=True, key="mgmt_del_proj"): navigate_to('delete_main_project')
+    if st.button(_("List Inactive Projects"), use_container_width=True, key="mgmt_list_inact_proj"): navigate_to('list_inactive_main')
+    if st.button(_("Demote Project to Task"), use_container_width=True, key="mgmt_demote_proj"): navigate_to('demote_main_project')
+    if st.button(_("List Completed Projects"), use_container_width=True, key="mgmt_list_comp_proj"): navigate_to('list_completed_main')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(_("Back"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back"), use_container_width=True, key="mgmt_back_proj"):
         navigate_to('project_management')
 
 def view_task_mgmt():
@@ -576,22 +576,22 @@ def view_task_mgmt():
     """
     render_header(_("Task Management"))
     
-    if st.button(_("Add Task"), use_container_width=True): navigate_to('add_task')
-    if st.button(_("List Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_tasks')
-    if st.button(_("Rename Task"), use_container_width=True): navigate_to('rename_task')
-    if st.button(_("Close Task"), use_container_width=True): navigate_to('close_task')
-    if st.button(_("Re-open Task"), use_container_width=True): navigate_to('reopen_task')
-    if st.button(_("Delete Task"), use_container_width=True): navigate_to('delete_task')
-    if st.button(_("Move Task"), use_container_width=True): navigate_to('move_task')
-    if st.button(_("List Inactive Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_inactive_tasks')
-    if st.button(_("List All Closed Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('list_closed_tasks')
+    if st.button(_("Add Task"), use_container_width=True, key="t_mgmt_add"): navigate_to('add_task')
+    if st.button(_("List Tasks"), use_container_width=True, key="t_mgmt_list"): navigate_to('list_tasks')
+    if st.button(_("Rename Task"), use_container_width=True, key="t_mgmt_rename"): navigate_to('rename_task')
+    if st.button(_("Close Task"), use_container_width=True, key="t_mgmt_close"): navigate_to('close_task')
+    if st.button(_("Re-open Task"), use_container_width=True, key="t_mgmt_reopen"): navigate_to('reopen_task')
+    if st.button(_("Delete Task"), use_container_width=True, key="t_mgmt_del"): navigate_to('delete_task')
+    if st.button(_("Move Task"), use_container_width=True, key="t_mgmt_move"): navigate_to('move_task')
+    if st.button(_("List Inactive Tasks"), use_container_width=True, key="t_mgmt_list_inact"): navigate_to('list_inactive_tasks')
+    if st.button(_("List All Closed Tasks"), use_container_width=True, key="t_mgmt_list_closed"): navigate_to('list_closed_tasks')
     if st.button(_("Edit Task"), use_container_width=True, key="task_mgmt_edit_task"): navigate_to('edit_task')
-    if st.button(_("Delete All Closed Tasks"), use_container_width=True): navigate_to('delete_all_closed_tasks')
-    if st.button(_("Promote Task to Project"), use_container_width=True): navigate_to('promote_task_to_project')
+    if st.button(_("Delete All Closed Tasks"), use_container_width=True, key="t_mgmt_del_all"): navigate_to('delete_all_closed_tasks')
+    if st.button(_("Promote Task to Project"), use_container_width=True, key="t_mgmt_promote"): navigate_to('promote_task_to_project')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(_("Back"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("Back"), use_container_width=True, key="t_mgmt_back"):
         navigate_to('project_management')
 
 def view_reporting():
@@ -623,17 +623,17 @@ def view_settings():
     """
     render_header(_("Settings"))
     
-    if st.button(_("Change Language"), use_container_width=True): navigate_to('settings_language')
-    if st.button(_("Restore Previous Version"), use_container_width=True): navigate_to('settings_restore')
-    if st.button(_("Change Data Storage Location"), use_container_width=True): navigate_to('settings_storage')
-    if st.button(_("Change Streamlit Port"), use_container_width=True): navigate_to('settings_port')
+    if st.button(_("1. Change Language"), use_container_width=True): navigate_to('settings_language')
+    if st.button(_("2. Restore Previous Version"), use_container_width=True): navigate_to('settings_restore')
+    if st.button(_("3. Change Data Storage Location"), use_container_width=True): navigate_to('settings_storage')
+    if st.button(_("4. Change Streamlit Port"), use_container_width=True): navigate_to('settings_port')
     if st.button(_("Email Settings"), use_container_width=True, key="settings_email"): navigate_to('settings_email')
     if st.button(_("Change CSS Style"), use_container_width=True, key="settings_css"): navigate_to('settings_css')
     if st.button(_("Change View Mode"), use_container_width=True, key="settings_view_mode"): navigate_to('settings_view_mode')
     
     st.divider()
     
-    if st.button(_("Back to Main Menu"), use_container_width=True):
+    if st.button(_("0. Back to Main Menu"), use_container_width=True):
         navigate_to('main')
 
 # --- Action Views (Forms) ---

From d9f672832128f1b62a44f4174030cdeada8e3f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Faulstich <github@frank-faulstich.de>
Date: Fri, 8 May 2026 19:21:56 +0200
Subject: [PATCH 5/5] fr

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/timetracker.po | 243 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 236 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/timetracker.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/timetracker.po
index 654e1da..97e912d 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/timetracker.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/timetracker.po
@@ -220,18 +220,27 @@ msgstr "Port mis à jour vers {port}. Veuillez redémarrer Streamlit pour que le
 msgid "Work started on '{task_name}' in project '{main_name}'."
 msgstr "Travail commencé sur '{task_name}' dans le projet '{main_name}'."
 
+msgid "daily"
+msgstr "quotidien"
+
 msgid "1. Main Project Management"
 msgstr "1. Gestion des projets principaux"
 
 msgid "2. Task Management"
 msgstr "2. Gestion des tâches"
 
+msgid "on all business days"
+msgstr "tous les jours ouvrables"
+
 msgid "1.  Add Main Project"
 msgstr "1.  Ajouter un projet principal"
 
 msgid "6.  Demote Main-Project to Task"
 msgstr "6.  Rétrograder un projet principal en tâche"
 
+msgid "weekly"
+msgstr "hebdomadaire"
+
 #: TimeTracker.py:651
 msgid "- {name}: {hours} hour"
 msgid_plural "- {name}: {hours} hours"
@@ -239,6 +248,9 @@ msgstr[0] "- {name} : {hours} heure"
 msgstr[1] "- {name} : {hours} heures"
 
 #: TimeTracker.py:657
+msgid "monthly"
+msgstr "mensuel"
+
 msgid "## {name} ({hours} hour)\n"
 msgid_plural "## {name} ({hours} hours)\n"
 msgstr[0] "## {name} ({hours} heure)\n"
@@ -248,6 +260,9 @@ msgstr[1] "## {name} ({hours} heures)\n"
 msgid "# Daily Time Report: {date}\n"
 msgstr "# Rapport de temps journalier : {date}\n"
 
+msgid "userdefined"
+msgstr "# Rapport de temps journalier : {date}\n"
+
 #: TimeTracker.py:666
 msgid "\n**Total Daily Time: {hours} hour**"
 msgid_plural "\n**Total Daily Time: {hours} hours**"
@@ -258,6 +273,9 @@ msgstr[1] "\n**Temps total journalier : {hours} heures**"
 msgid "No time tracked for {date}."
 msgstr "Aucun temps suivi pour le {date}."
 
+msgid "Days"
+msgstr "Aucun temps suivi pour le {date}."
+
 #: TimeTracker.py:708
 msgid "# Time Report: {start_date} to {end_date}\n"
 msgstr "# Rapport de temps : du {start_date} au {end_date}\n"
@@ -274,48 +292,72 @@ msgstr ""
 msgid "No time tracked between {start_date} and {end_date}."
 msgstr "Aucun temps suivi entre le {start_date} et le {end_date}."
 
+msgid "Notes (Markdown)"
+msgstr "Aucun temps suivi entre le {start_date} et le {end_date}."
+
 msgid "now"
 msgstr "maintenant"
 
 msgid "# Detailed Daily Report: {date}"
 msgstr "# Rapport journalier détaillé : {date}"
 
+msgid "No notes provided."
+msgstr "Aucune note fournie."
+
 msgid "\nNo time tracked for {date}."
 msgstr "\nAucun temps suivi pour le {date}."
 
 msgid "Active (working on '{task_name}')"
 msgstr "Actif (travail sur '{task_name}')"
 
+msgid "Add New Project"
+msgstr "Ajouter un nouveau projet"
+
 msgid "# Detailed Report for Task: {name}"
 msgstr "# Rapport détaillé pour la tâche : {name}"
 
 msgid "Part of Main Project: {name}"
 msgstr "Fait partie du projet principal : {name}"
 
+msgid "Name of the new task"
+msgstr "Nom de la nouvelle tâche"
+
 msgid "Active (currently running)"
 msgstr "Actif (en cours)"
 
 msgid "Last activity"
 msgstr "Dernière activité"
 
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd'hui"
+
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
+msgid "Recurring"
+msgstr "Récurrent"
+
 msgid "First entry"
 msgstr "Première entrée"
 
 msgid "Total recorded time"
 msgstr "Temps total enregistré"
 
+msgid "Frequency"
+msgstr "Fréquence"
+
 msgid "Total work sessions"
 msgstr "Nombre total de sessions de travail"
 
 msgid "Average session duration"
 msgstr "Durée moyenne des sessions"
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
 msgid "Weekday Distribution"
 msgstr "Répartition par jour de la semaine"
 
@@ -340,30 +382,45 @@ msgstr "Samedi"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
 msgid "Daily Breakdown"
 msgstr "Répartition journalière"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
+msgid "Add Task"
+msgstr "Ajouter une tâche"
+
 msgid "# Detailed Report for Main Project: {name}"
 msgstr "# Rapport détaillé pour le projet principal : {name}"
 
 msgid "Number of sub-projects"
 msgstr "Nombre de tâches"
 
+msgid "A task with this name already exists in this project."
+msgstr "Une tâche avec ce nom existe déjà dans ce projet."
+
 msgid "Task Breakdown"
 msgstr "Répartition par tâche"
 
 msgid "{num_sessions} sessions"
 msgstr "{num_sessions} sessions"
 
+msgid "Step 1: Select Project"
+msgstr "Étape 1 : Sélectionner le projet"
+
 msgid "6. Detailed Daily Report"
 msgstr "6. Rapport journalier détaillé"
 
 msgid "\n--- Detailed Daily Report ---"
 msgstr "\n--- Rapport journalier détaillé ---"
 
+msgid "No open projects found."
+msgstr "Aucun projet ouvert trouvé."
+
 msgid "Enter the date (YYYY-MM-DD) or press Enter for today: "
 msgstr "Entrez la date (AAAA-MM-JJ) ou appuyez sur Entrée pour aujourd'hui : "
 
@@ -371,6 +428,9 @@ msgstr "Entrez la date (AAAA-MM-JJ) ou appuyez sur Entrée pour aujourd'hui : "
 msgid "\n--- Project Management ---"
 msgstr "\n--- Gestion des projets ---"
 
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:22
 msgid "1.  Add Project"
 msgstr "1.  Ajouter un projet"
@@ -379,6 +439,9 @@ msgstr "1.  Ajouter un projet"
 msgid "2.  List Projects"
 msgstr "2.  Lister les projets"
 
+msgid "Step 2: Select Task from"
+msgstr "Étape 2 : Sélectionner la tâche de"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:24
 msgid "3.  Rename Project"
 msgstr "3.  Renommer le projet"
@@ -391,6 +454,9 @@ msgstr "4.  Supprimer le projet"
 msgid "5.  List Inactive Projects"
 msgstr "5.  Lister les projets inactifs"
 
+msgid "No open tasks found."
+msgstr "Aucune tâche ouverte trouvée."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:27
 msgid "6.  Demote Project to Task"
 msgstr "6.  Rétrograder un projet en tâche"
@@ -403,6 +469,9 @@ msgstr "7.  Ajouter une tâche"
 msgid "8.  List Tasks"
 msgstr "8.  Lister les tâches"
 
+msgid "Task not found."
+msgstr "Tâche non trouvée."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:31 TimeTrackerCLI.py:32
 msgid "9.  Rename Task"
 msgstr "9.  Renommer la tâche"
@@ -422,6 +491,9 @@ msgstr "13. Déplacer la tâche"
 msgid "14. List Inactive Tasks"
 msgstr "14. Lister les tâches inactives"
 
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
+
 msgid "15. List All Closed Tasks"
 msgstr "15. Lister toutes les tâches fermées"
 
@@ -431,6 +503,9 @@ msgstr "16. Supprimer toutes les tâches fermées"
 msgid "17. Promote Task to Project"
 msgstr "17. Promouvoir une tâche en projet"
 
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Enregistrer les modifications"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:37 TimeTrackerCLI.py:403 TimeTrackerCLI.py:461 TimeTrackerCLI.py:539
 msgid "0.  Back to Main Menu"
 msgstr "0.  Retour au menu principal"
@@ -443,6 +518,9 @@ msgstr "Choix : "
 msgid "\n--- Add New Project ---"
 msgstr "\n--- Ajouter un nouveau projet ---"
 
+msgid "Error: Could not update task."
+msgstr "Erreur : Impossible de mettre à jour la tâche."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:45
 msgid "Name of the project: "
 msgstr "Nom du projet : "
@@ -455,6 +533,9 @@ msgstr "Projet '{name}' ajouté."
 msgid "\n--- List Projects ---"
 msgstr "\n--- Lister les projets ---"
 
+msgid "No open projects found. Please add one first."
+msgstr "Aucun projet ouvert trouvé. Veuillez d'abord en ajouter un."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:55 TimeTrackerCLI.py:166 TimeTrackerCLI.py:288 TimeTrackerCLI.py:411 TimeTrackerCLI.py:434 TimeTrackerCLI.py:479
 msgid "No projects found."
 msgstr "Aucun projet trouvé."
@@ -467,6 +548,9 @@ msgstr "\n--- Renommer le projet ---"
 msgid "No projects to rename."
 msgstr "Aucun projet à renommer."
 
+msgid "Start Work"
+msgstr "Démarrer le travail"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:64
 msgid "Select a project to rename:"
 msgstr "Sélectionnez un projet à renommer :"
@@ -479,6 +563,9 @@ msgstr "Entrez le numéro du projet : "
 msgid "Enter the new name for '{name}': "
 msgstr "Entrez le nouveau nom pour '{name}' : "
 
+msgid "Error starting work."
+msgstr "Erreur lors du démarrage du travail."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:74
 msgid "Project '{old_name}' successfully renamed to '{new_name}'."
 msgstr "Le projet '{old_name}' a été renommé en '{new_name}' avec succès."
@@ -491,6 +578,9 @@ msgstr "Erreur : Impossible de renommer. Le nouveau nom '{new_name}' existe peut
 msgid "Invalid input. Please enter a valid number."
 msgstr "Entrée invalide. Veuillez entrer un numéro valide."
 
+msgid "Current Active Work"
+msgstr "Travail actif en cours"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:81
 msgid "\n--- Delete Project ---"
 msgstr "\n--- Supprimer le projet ---"
@@ -503,6 +593,9 @@ msgstr "Aucun projet à supprimer."
 msgid "Select a project to delete:"
 msgstr "Sélectionnez un projet à supprimer :"
 
+msgid "Project"
+msgstr "Projet"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:93
 msgid "Project '{name}' deleted."
 msgstr "Projet '{name}' supprimé."
@@ -515,6 +608,9 @@ msgstr "Erreur : Projet '{name}' non trouvé."
 msgid "\n--- List Inactive Projects ---"
 msgstr "\n--- Lister les projets inactifs ---"
 
+msgid "Task"
+msgstr "Tâche"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:103
 msgid "Enter the number of weeks without activity (e.g., 8): "
 msgstr "Entrez le nombre de semaines sans activité (ex: 8) : "
@@ -527,6 +623,9 @@ msgstr "Veuillez entrer un nombre positif."
 msgid "\nInactive Main-Projects (>{weeks} weeks):"
 msgstr "\nProjets principaux inactifs (>{weeks} semaines) :"
 
+msgid "Started at"
+msgstr "Démarré à"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:112
 msgid "  - Main Project: {name}"
 msgstr "  - Projet principal : {name}"
@@ -545,6 +644,9 @@ msgstr[1] "Aucun projet principal inactif depuis plus de {weeks} semaines n'a é
 msgid "Invalid input. Please enter a valid number for weeks."
 msgstr "Entrée invalide. Veuillez entrer un nombre valide pour les semaines."
 
+msgid "Streamlit Port Settings"
+msgstr "Paramètres du port Streamlit"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:122
 msgid "\n--- Add New Sub-Project ---"
 msgstr "\n--- Ajouter un nouveau sous-projet ---"
@@ -557,6 +659,9 @@ msgstr "Aucun projet principal trouvé. Veuillez d'abord en ajouter un."
 msgid "Select a main project to add a sub-project to:"
 msgstr "Sélectionnez un projet principal auquel ajouter un sous-projet :"
 
+msgid "New Port"
+msgstr "Nouveau port"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:135
 msgid "Name of the new sub-project: "
 msgstr "Nom du nouveau sous-projet : "
@@ -569,6 +674,9 @@ msgstr "Sous-projet '{sub_name}' ajouté à '{main_name}'."
 msgid "\n--- List Sub-Projects ---"
 msgstr "\n--- Lister les sous-projets ---"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:145
 msgid "No main projects found. Cannot list sub-projects."
 msgstr "Aucun projet principal trouvé. Impossible de lister les sous-projets."
@@ -581,6 +689,9 @@ msgstr "Sélectionnez le projet principal dont vous voulez lister les sous-proje
 msgid "Sub-projects for '{name}':"
 msgstr "Sous-projets pour '{name}' :"
 
+msgid "Port updated to {port}. Please restart Streamlit."
+msgstr "Port mis à jour vers {port}. Veuillez redémarrer Streamlit."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:159 TimeTrackerCLI.py:262 TimeTrackerCLI.py:489
 msgid "No sub-projects found for '{name}'."
 msgstr "Aucun sous-projet trouvé pour '{name}'."
@@ -593,6 +704,9 @@ msgstr "\n--- Renommer le sous-projet ---"
 msgid "Select the main project:"
 msgstr "Sélectionnez le projet principal :"
 
+msgid "Change Data Storage Location"
+msgstr "Changer l'emplacement de stockage des données"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:177
 msgid "No sub-projects to rename for '{name}'."
 msgstr "Aucun sous-projet à renommer pour '{name}'."
@@ -605,6 +719,9 @@ msgstr "Sélectionnez un sous-projet de '{name}' à renommer :"
 msgid "Enter the number of the sub-project: "
 msgstr "Entrez le numéro du sous-projet : "
 
+msgid "Current data file"
+msgstr "Fichier de données actuel"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:190
 msgid "Sub-project '{old_name}' renamed to '{new_name}'."
 msgstr "Le sous-projet '{old_name}' a été renommé en '{new_name}'."
@@ -615,6 +732,9 @@ msgid ""
 "was not found."
 msgstr "Erreur : Impossible de renommer. Le nouveau nom existe peut-être déjà ou le projet n'a pas été trouvé."
 
+msgid "New Path for data file"
+msgstr "Nouveau chemin pour le fichier de données"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:195
 msgid "\n--- Delete Sub-Project ---"
 msgstr "\n--- Supprimer le sous-projet ---"
@@ -627,6 +747,9 @@ msgstr "Aucun sous-projet à supprimer pour '{name}'."
 msgid "Select a sub-project from '{name}' to delete:"
 msgstr "Sélectionnez un sous-projet de '{name}' à supprimer :"
 
+msgid "Move existing data to the new location"
+msgstr "Déplacer les données existantes vers le nouvel emplacement"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:217
 msgid "Sub-project '{sub_name}' deleted from '{main_name}'."
 msgstr "Sous-projet '{sub_name}' supprimé de '{main_name}'."
@@ -634,6 +757,13 @@ msgstr "Sous-projet '{sub_name}' supprimé de '{main_name}'."
 msgid "\n--- List All Closed Sub-Projects ---"
 msgstr "\n--- Lister tous les sous-projets fermés ---"
 
+msgid ""
+"If unchecked, the old data file will remain, and a new empty one might be "
+"created at the new location on restart."
+msgstr ""
+"Si décoché, l'ancien fichier de données restera, et un nouveau fichier vide "
+"pourrait être créé au nouvel emplacement au redémarrage."
+
 msgid "No closed sub-projects found."
 msgstr "Aucun sous-projet fermé trouvé."
 
@@ -643,6 +773,9 @@ msgstr "\n--- Supprimer tous les sous-projets fermés ---"
 msgid "Are you sure you want to delete ALL closed sub-projects? (y/n): "
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer TOUS les sous-projets fermés ? (o/n) : "
 
+msgid "Error: For security, the data file must be located within the application directory."
+msgstr "Erreur : Pour des raisons de sécurité, le fichier de données doit être situé dans le répertoire de l'application."
+
 msgid "{count} closed sub-projects were deleted."
 msgstr "{count} sous-projets fermés ont été supprimés."
 
@@ -650,6 +783,9 @@ msgid "Operation cancelled."
 msgstr "Opération annulée."
 
 #: TimeTrackerCLI.py:219 TimeTrackerCLI.py:281
+msgid "Error: The directory '{dir}' does not exist."
+msgstr "Erreur : Le répertoire '{dir}' n'existe pas."
+
 msgid "Error: Main project or sub-project not found."
 msgstr "Erreur : Projet principal ou sous-projet non trouvé."
 
@@ -657,6 +793,9 @@ msgstr "Erreur : Projet principal ou sous-projet non trouvé."
 msgid "\n--- List Inactive Sub-Projects ---"
 msgstr "\n--- Lister les sous-projets inactifs ---"
 
+msgid "Storage location updated. Please restart the application for the changes to take effect."
+msgstr "Emplacement de stockage mis à jour. Veuillez redémarrer l'application pour que les changements prennent effet."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:228
 msgid "Enter the number of weeks without activity (e.g., 4): "
 msgstr "Entrez le nombre de semaines sans activité (ex: 4) : "
@@ -669,6 +808,9 @@ msgstr "\nSous-projets inactifs (>{weeks} semaines) :"
 msgid "    Sub-Project: {name}"
 msgstr "    Sous-projet : {name}"
 
+msgid "Error moving data: {error}"
+msgstr "Erreur lors du déplacement des données : {error}"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:241
 msgid "No sub-projects found inactive for more than {weeks} week."
 msgid_plural "No sub-projects found inactive for more than {weeks} weeks."
@@ -679,6 +821,9 @@ msgstr[1] "Aucun sous-projet inactif depuis plus de {weeks} semaines n'a été t
 msgid "\n--- Move Sub-Project ---"
 msgstr "\n--- Déplacer le sous-projet ---"
 
+msgid "Change CSS Style"
+msgstr "Changer le style CSS"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:250
 msgid "You need at least two main projects to move a sub-project."
 msgstr "Vous avez besoin d'au moins deux projets principaux pour déplacer un sous-projet."
@@ -691,6 +836,9 @@ msgstr "Sélectionnez le projet principal source :"
 msgid "Enter the number of the source main project: "
 msgstr "Entrez le numéro du projet principal source : "
 
+msgid "Current CSS file"
+msgstr "Fichier CSS actuel"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:265
 msgid "\nSelect a sub-project from '{name}' to move:"
 msgstr "\nSélectionnez un sous-projet de '{name}' à déplacer :"
@@ -703,6 +851,9 @@ msgstr "\nSélectionnez le projet principal de destination :"
 msgid "Enter the number of the destination main project: "
 msgstr "Entrez le numéro du projet principal de destination : "
 
+msgid "Select CSS File"
+msgstr "Sélectionner le fichier CSS"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:279
 msgid "Successfully moved '{sub_name}' from '{source_name}' to '{dest_name}'."
 msgstr "Déplacement réussi de '{sub_name}' de '{source_name}' vers '{dest_name}'."
@@ -710,6 +861,9 @@ msgstr "Déplacement réussi de '{sub_name}' de '{source_name}' vers '{dest_name
 msgid "Error: {message}"
 msgstr "Erreur : {message}"
 
+msgid "CSS style updated. Please restart the application for the changes to take effect."
+msgstr "Style CSS mis à jour. Veuillez redémarrer l'application pour que les changements prennent effet."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:286
 msgid "\n--- Promote Sub-Project to Main-Project ---"
 msgstr "\n--- Promouvoir un sous-projet en projet principal ---"
@@ -722,6 +876,9 @@ msgstr "Sélectionnez le projet principal contenant le sous-projet à promouvoir
 msgid "No sub-projects to promote in '{name}'."
 msgstr "Aucun sous-projet à promouvoir dans '{name}'."
 
+msgid "Change View Mode"
+msgstr "Changer le mode d'affichage"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:304
 msgid "\nSelect a sub-project from '{name}' to promote:"
 msgstr "\nSélectionnez un sous-projet de '{name}' à promouvoir :"
@@ -734,6 +891,9 @@ msgstr "\n--- Rétrograder un projet principal en sous-projet ---"
 msgid "You need at least two main projects for this operation."
 msgstr "Vous avez besoin d'au moins deux projets principaux pour cette opération."
 
+msgid "App Window (Webview)"
+msgstr "Fenêtre d'application (Webview)"
+
 msgid "Select the main project to demote:"
 msgstr "Sélectionnez le projet principal à rétrograder :"
 
@@ -745,6 +905,9 @@ msgstr "Entrez le numéro du projet à rétrograder : "
 msgid "\nSelect the new parent main project:"
 msgstr "\nSélectionnez le nouveau projet principal parent :"
 
+msgid "System Browser"
+msgstr "Navigateur système"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:333
 msgid "Enter the number of the new parent project: "
 msgstr "Entrez le numéro du nouveau projet parent : "
@@ -756,6 +919,9 @@ msgstr "Choix invalide. Veuillez entrer un nombre de 0 à 17."
 msgid "\n--- Reporting ---"
 msgstr "\n--- Rapports ---"
 
+msgid "Select View Mode"
+msgstr "Sélectionner le mode d'affichage"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:349
 msgid "1. Daily Report (Today)"
 msgstr "1. Rapport journalier (Aujourd'hui)"
@@ -768,6 +934,9 @@ msgstr "2. Rapport journalier (Jour spécifique)"
 msgid "3. Date Range Report"
 msgstr "3. Rapport par plage de dates"
 
+msgid "View mode updated. Please restart the application for the changes to take effect."
+msgstr "Mode d'affichage mis à jour. Veuillez redémarrer l'application pour que les changements prennent effet."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:352
 msgid "4. Detailed Task Report"
 msgstr "4. Rapport détaillé de tâche"
@@ -780,6 +949,9 @@ msgstr "5. Rapport détaillé de projet"
 msgid "\n--- Generate Daily Report (Today) ---"
 msgstr "\n--- Générer le rapport journalier (Aujourd'hui) ---"
 
+msgid "Restore Previous Version"
+msgstr "Restaurer la version précédente"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:363
 msgid "\n--- Generate Daily Report for a specific Day ---"
 msgstr "\n--- Générer le rapport journalier pour un jour spécifique ---"
@@ -792,6 +964,9 @@ msgstr "Entrez la date (AAAA-MM-JJ) : "
 msgid "Invalid date format. Please use YYYY-MM-DD."
 msgstr "Format de date invalide. Veuillez utiliser AAAA-MM-JJ."
 
+msgid "No previous version backup '{filename}' found."
+msgstr "Aucune sauvegarde de la version précédente '{filename}' trouvée."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:371 TimeTrackerCLI.py:373
 msgid "\n--- Generate Report for a Date Range ---"
 msgstr "\n--- Générer un rapport pour une plage de dates ---"
@@ -803,6 +978,9 @@ msgstr "Entrez la date de début (AAAA-MM-JJ) : "
 msgid "Enter the end date (YYYY-MM-DD): "
 msgstr "Entrez la date de fin (AAAA-MM-JJ) : "
 
+msgid "This will restore the application to the previously backed-up version. The application will then restart. You may need to manually refresh your browser if it does not reconnect automatically."
+msgstr "Ceci restaurera l'application à la version sauvegardée précédemment. L'application redémarrera ensuite. Vous devrez peut-être actualiser manuellement votre navigateur s'il ne se reconnecte pas automatiquement."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:377
 msgid "Error: The start date cannot be after the end date."
 msgstr "Erreur : La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin."
@@ -815,6 +993,9 @@ msgstr "\n--- Rapport détaillé de tâche ---"
 msgid "\nSelect the sub-project for the report:"
 msgstr "\nSélectionnez le sous-projet pour le rapport :"
 
+msgid "Restore and Restart"
+msgstr "Restaurer et redémarrer"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:405
 msgid "\n--- Detailed Project Report ---"
 msgstr "\n--- Rapport détaillé de projet ---"
@@ -827,6 +1008,9 @@ msgstr "Sélectionnez le projet pour le rapport :"
 msgid "Invalid choice. Please enter a number from 0 to 5."
 msgstr "Choix invalide. Veuillez entrer un nombre de 0 à 5."
 
+msgid "Restoring and restarting..."
+msgstr "Restauration et redémarrage..."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:428 TimeTrackerCLI.py:469
 msgid "\n--- Settings ---"
 msgstr "\n--- Paramètres ---"
@@ -835,6 +1019,9 @@ msgstr "\n--- Paramètres ---"
 msgid "1. Change Language"
 msgstr "1. Changer de langue"
 
+msgid "Change Language"
+msgstr "1. Changer de langue"
+
 msgid "3. Change Data Storage Location"
 msgstr "3. Changer l'emplacement de stockage des données"
 
@@ -842,6 +1029,9 @@ msgstr "3. Changer l'emplacement de stockage des données"
 msgid "2. Restore Previous Version"
 msgstr "2. Restaurer la version précédente"
 
+msgid "Select Language"
+msgstr "Sélectionner la langue"
+
 msgid "Invalid choice. Please enter a number from 0 to 3."
 msgstr "Choix invalide. Veuillez entrer un nombre de 0 à 3."
 
@@ -853,6 +1043,9 @@ msgstr "\n--- Paramètres de langue ---"
 msgid "No additional languages found."
 msgstr "Aucune langue supplémentaire trouvée."
 
+msgid "Language changed. Please restart the application for the changes to take effect."
+msgstr "Langue changée. Veuillez redémarrer l'application pour que les changements prennent effet."
+
 #: TimeTrackerCLI.py:458 TimeTrackerCLI.py:587
 msgid "Language changed to '{lang}'. Please restart the application."
 msgstr "Langue changée en '{lang}'. Veuillez redémarrer l'application."
@@ -880,8 +1073,8 @@ msgstr "Laisser vide pour annuler."
 msgid "New Path: "
 msgstr "Nouveau chemin : "
 
-msgid "Error: The directory '{dir}' does not exist."
-msgstr "Erreur : Le répertoire '{dir}' n'existe pas."
+msgid "IMAP Server"
+msgstr "Serveur IMAP"
 
 msgid "Storage location updated."
 msgstr "Emplacement de stockage mis à jour."
@@ -892,8 +1085,8 @@ msgstr "Voulez-vous déplacer les données existantes vers le nouvel emplacement
 msgid "Data moved successfully."
 msgstr "Données déplacées avec succès."
 
-msgid "Error moving data: {error}"
-msgstr "Erreur lors du déplacement des données : {error}"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
 msgid "Error updating configuration: {error}"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de la configuration : {error}"
@@ -945,6 +1138,9 @@ msgstr "--- Menu principal ---"
 msgid "1. Start work on task"
 msgstr "1. Démarrer le travail sur une tâche"
 
+msgid "Daily Report (Specific Day)"
+msgstr "Rapport journalier (Jour spécifique)"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:528
 msgid "2. Show current work"
 msgstr "2. Afficher le travail en cours"
@@ -957,6 +1153,9 @@ msgstr "3. Arrêter le travail en cours"
 msgid "4. Handle projects and tasks"
 msgstr "4. Gérer les projets et les tâches"
 
+msgid "Select Date"
+msgstr "Sélectionner la date"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:532
 msgid "5. Reporting"
 msgstr "5. Rapports"
@@ -969,6 +1168,9 @@ msgstr "6. Paramètres"
 msgid "0. Exit"
 msgstr "0. Quitter"
 
+msgid "Generate Report"
+msgstr "Générer le rapport"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:541
 msgid "\n--- Start Work on a Task ---"
 msgstr "\n--- Démarrer le travail sur une tâche ---"
@@ -977,17 +1179,20 @@ msgstr "\n--- Démarrer le travail sur une tâche ---"
 msgid "Select a task from '{name}':"
 msgstr "Sélectionnez une tâche de '{name}' :"
 
+msgid "Date Range Report"
+msgstr "Rapport par plage de dates"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:507
 msgid "Work started on '{sub_name}' in project '{main_name}'."
 msgstr "Travail démarré sur '{sub_name}' dans le projet '{main_name}'."
 
-msgid "Error starting work."
-msgstr "Erreur lors du démarrage du travail."
-
 #: TimeTrackerCLI.py:514
 msgid "\n--- Current Active Work ---"
 msgstr "\n--- Travail actif en cours ---"
 
+msgid "Start Date"
+msgstr "Date de début"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:523
 msgid "You are currently working on:"
 msgstr "Vous travaillez actuellement sur :"
@@ -996,6 +1201,9 @@ msgstr "Vous travaillez actuellement sur :"
 msgid "  Project: {name}"
 msgstr "  Projet : {name}"
 
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:525
 msgid "  Task:  {name}"
 msgstr "  Tâche :  {name}"
@@ -1020,6 +1228,9 @@ msgstr "\n--- Arrêter le travail ---"
 msgid "Work session stopped successfully."
 msgstr "Session de travail arrêtée avec succès."
 
+msgid "Detailed Task Report"
+msgstr "Rapport détaillé de tâche"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:536
 msgid "No active work session to stop."
 msgstr "Aucune session de travail active à arrêter."
@@ -1032,6 +1243,9 @@ msgstr "\nRecherche de mises à jour..."
 msgid "Exiting application. Goodbye!"
 msgstr "Fermeture de l'application. Au revoir !"
 
+msgid "Detailed Project Report"
+msgstr "Rapport détaillé de projet"
+
 #: TimeTrackerCLI.py:605
 msgid "Invalid choice. Please enter a number from 0 to 6."
 msgstr "Choix invalide. Veuillez entrer un nombre de 0 à 6."
@@ -1045,6 +1259,9 @@ msgstr ""
 "trouvé dans config.json ou fichier invalide."
 
 #: update.py:38
+msgid "Detailed Daily Report"
+msgstr "Rapport journalier détaillé"
+
 msgid "A new version ({version}) is available."
 msgstr "Une nouvelle version ({version}) est disponible."
 
@@ -1062,6 +1279,9 @@ msgstr ""
 "Une erreur inattendue s'est produite lors de la recherche de mises à jour : "
 "{error}"
 
+"Une erreur inattendue s'est produite lors de la recherche de mises à jour : "
+"{error}"
+
 #: update.py:61
 msgid "Downloading update..."
 msgstr "Téléchargement de la mise à jour..."
@@ -1074,6 +1294,9 @@ msgstr "Téléchargement terminé. La mise à jour sera installée au prochain d
 msgid "Error downloading the update: {error}"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la mise à jour : {error}"
 
+msgid "Report Result"
+msgstr "Résultat du rapport"
+
 #: update.py:112
 msgid "Creating backup of current version before update..."
 msgstr "Création d'une sauvegarde de la version actuelle avant la mise à jour..."
@@ -1086,6 +1309,9 @@ msgstr "Sauvegarde créée avec succès sous le nom {filename}."
 msgid "Warning: Could not create backup. Error: {error}"
 msgstr "Avertissement : Impossible de créer la sauvegarde. Erreur : {error}"
 
+msgid "This feature is available in the CLI. GUI implementation coming soon."
+msgstr "Cette fonctionnalité est disponible en CLI. L'implémentation GUI arrive bientôt."
+
 #: update.py:125
 msgid "Installing update..."
 msgstr "Installation de la mise à jour..."
@@ -1098,6 +1324,9 @@ msgstr "Fichier protégé ignoré : {filename}. Il ne sera pas écrasé."
 msgid "Update installed successfully."
 msgstr "Mise à jour installée avec succès."
 
+msgid "Time Control"
+msgstr "Contrôle du temps"
+
 #: update.py:154
 msgid "Error during update installation: {error}"
 msgstr "Erreur lors de l'installation de la mise à jour : {error}"