diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 16ed68763..cdd0d2858 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة رسائل هذه المحادثة؟</string>
     <string name="archive_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد أرشفة %s؟</string>
     <string name="restore_whole_conversation_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة جميع رسائل هذه المحادثة؟</string>
-    <string name="restore_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة %s؟</string>
+    <string name="restore_confirmation">أمتأكد من أنك تريد استعادة %s؟</string>
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="zero">محادثة %d</item>
         <item quantity="one">محادثة %d</item>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">تغيير حجم صور MMS المرسلة</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">لا يوجد حد</string>
     <string name="outgoing_messages">الرسائل المرسلة</string>
-    <string name="group_message_mms">إرسال رسائل جماعية كرسائل MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">إرسال رسائل المجموعة كرسائل MMS</string>
     <string name="send_long_message_mms">إرسال رسائل طويلة كرسائل MMS</string>
     <string name="messages">الرسائل</string>
     <string name="export_messages">تصدير الرسائل</string>
@@ -129,4 +129,9 @@
     <string name="me">أنا</string>
     <string name="enable_custom_notifications">تفعيل الإشعارات المخصصة</string>
     <string name="update_message">حدّث الرسالة</string>
+    <string name="keywords">الكلمات المفتاحية</string>
+    <string name="export_blocked_keywords">صدِّر الكلمات الرئيسية المحظورة</string>
+    <string name="import_blocked_keywords">استورد الكلمات الرئيسية المحظورة</string>
+    <string name="faq_4_title">لماذا ردودي على الرسائل الجماعية تظهر للمستلمين كأنها رسائل فردية؟</string>
+    <string name="faq_4_text">يجب عليك تفعيل خيار \"إرسال رسائل المجموعة كرسائل MMS\" في إعدادات التطبيق. سيضمن ذلك إرسال رسائل المجموعة بتنسيق MMS الصحيح، مما يتيح لجميع المشاركين رؤية ردود بعضهم البعض.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index dfcfb8d94..b91f12572 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2,34 +2,34 @@
 <resources>
     <string name="type_a_message">נא להקליד הודעה…</string>
     <string name="message_not_sent_short">ההודעה לא נשלחה</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">לא נשלח. הקש כדי לנסות שוב.</string>
-    <string name="message_sending_error">ההודעה שלך אל \'%s\' לא נשלחה</string>
-    <string name="add_person">הוסף איש קשר</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">ההודעה לא נשלחה. יש להקיש לניסיון חוזר.</string>
+    <string name="message_sending_error">ההודעה שלך אל ‚%s’ לא נשלחה</string>
+    <string name="add_person">הוספת נמען</string>
     <string name="attachment">קובץ מצורף</string>
     <string name="no_conversations_found">לא נמצאו שיחות מאוחסנות</string>
-    <string name="start_conversation">התחל שיחה</string>
-    <string name="reply">הגב</string>
-    <string name="show_character_counter">הצג מונה תווים בכתיבת הודעות</string>
-    <string name="loading_messages">טוען הודעות…</string>
-    <string name="no_reply_support">לא ניתן להשיב לשולח זה</string>
+    <string name="start_conversation">התחלת שיחה</string>
+    <string name="reply">תגובה</string>
+    <string name="show_character_counter">הצגת מונה תווים בעת כתיבת הודעות</string>
+    <string name="loading_messages">ההודעות נטענות…</string>
+    <string name="no_reply_support">שולח זה אינו מקבל תגובות</string>
     <string name="draft">טיוטה</string>
-    <string name="sending">שולח…</string>
-    <string name="pin_conversation">הצמד למעלה</string>
+    <string name="sending">מתבצעת שליחה…</string>
+    <string name="pin_conversation">הצמדה לחלק העליון</string>
     <string name="unpin_conversation">ביטול הצמדה</string>
-    <string name="forward_message">התקדם</string>
+    <string name="forward_message">קדימה</string>
     <string name="compress_error">לא ניתן לדחוס תמונה לגודל שנבחר</string>
     <plurals name="and_other_contacts">
-        <item quantity="one">ו-%d אחר</item>
-        <item quantity="two">ו-%d אחרים</item>
-        <item quantity="other">ו-%d אחרים</item>
+        <item quantity="one">ועוד אחד נוסף</item>
+        <item quantity="two">ועוד שניים נוספים</item>
+        <item quantity="other">ועוד %d נוספים</item>
     </plurals>
     <string name="new_conversation">שיחה חדשה</string>
-    <string name="add_contact_or_number">הוסף איש קשר או מספר…</string>
+    <string name="add_contact_or_number">הוספת איש קשר או מספר…</string>
     <string name="suggestions">הצעות</string>
     <string name="channel_received_sms">הודעות נכנסות</string>
     <string name="new_message">הודעה חדשה</string>
-    <string name="mark_as_read">סמן כנקרא</string>
-    <string name="mark_as_unread">סמן כלא נקרא</string>
+    <string name="mark_as_read">סימון שקראתי</string>
+    <string name="mark_as_unread">סימון שלא קראתי</string>
     <string name="me">אני</string>
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של השיחה הזו\?</string>
     <plurals name="delete_conversations">
@@ -55,52 +55,52 @@
     <string name="send_long_message_mms">שלח הודעות ארוכות כ-MMS</string>
     <string name="messages">הודעות</string>
     <string name="export_messages">ייצוא הודעות</string>
-    <string name="export_sms">ייצוא סמס</string>
+    <string name="export_sms">ייצוא SMS</string>
     <string name="export_mms">ייצוא MMS</string>
     <string name="import_messages">ייבוא הודעות</string>
-    <string name="import_sms">ייבוא סמס</string>
+    <string name="import_sms">ייבוא SMS</string>
     <string name="import_mms">ייבוא MMS</string>
     <string name="no_option_selected">עליך לבחור לפחות פריט אחד</string>
     <string name="faq_1_title">מדוע האפליקציה דורשת גישה לאינטרנט\?</string>
     <string name="faq_1_text">למרבה הצער, זה נחוץ לשליחת קבצי MMS מצורפים. אי היכולת לשלוח MMS תהיה חיסרון עצום בהשוואה לאפליקציות אחרות, אז החלטנו ללכת בדרך זו. עם זאת, כמו בדרך כלל, אין מודעות, מעקב או ניתוח כלשהם, האינטרנט משמש רק לשליחת MMS.</string>
-    <string name="faq_2_title">הצד השני לא מקבל את ה-MMS שלי, האם יש משהו שאני יכול לעשות בנידון?</string>
+    <string name="faq_2_title">הודעות ה־MMS לא מתקבלות אצל הצד השני, האם יש משהו שאפשר לעשות לגבי זה?</string>
     <string name="faq_2_text">גודל ה-MMS מוגבל על ידי הספקים, אתה יכול לנסות להגדיר מגבלה קטנה יותר בהגדרות האפליקציה.</string>
     <string name="app_launcher_name">הודעות</string>
     <string name="members">חברים</string>
     <string name="conversation_name">שם שיחה</string>
     <string name="conversation_details">פרטי שיחה</string>
     <string name="rename_conversation">שינוי שם שיחה</string>
-    <string name="rename_conversation_warning">רק אתה יכול לראות את שם השיחה הזה</string>
+    <string name="rename_conversation_warning">שם השיחה הזה גלוי רק לך</string>
     <string name="scheduled_message">הודעה מתוזמנת</string>
     <string name="schedule_message">תזמון הודעה</string>
     <string name="schedule_send">תזמון שליחה</string>
     <string name="cancel_schedule_send">ביטול שליחה מתוכנן</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">יש לבחור נקודת זמן בעתיד</string>
     <string name="update_message">עדכון הודעה</string>
-    <string name="faq_3_text">כן, אתה יכול לתזמן שליחת הודעות בעתיד על ידי לחיצה ארוכה על כפתור השליחה ובחירת התאריך והשעה הרצויים.</string>
-    <string name="duplicate_item_warning">פריט כפול לא נכלל</string>
+    <string name="faq_3_text">כן, אפשר לתזמן שליחת הודעות עתידית בעזרת לחיצה ארוכה על כפתור השליחה ובחירת התאריך והשעה הרצויים.</string>
+    <string name="duplicate_item_warning">הפריט הכפול לא נכלל</string>
     <string name="archive_emptied_successfully">הארכיון רוקן בהצלחה</string>
     <string name="archive_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך להעביר שיחה %s לארכיון?</string>
     <string name="unable_to_save_message">לא ניתן לשמור הודעה במסד הנתונים של הטלפוניה</string>
     <string name="error_service_is_unavailable">לא ניתן לשלוח הודעה, השירות לא זמין</string>
     <string name="sim_card_not_available">כרטיס SIM אינו זמין</string>
     <string name="invalid_short_code">לא יכול להגיב לקודים קצרים כמו זה</string>
-    <string name="faq_3_title">האם האפליקציה תומכת בהודעות מתוזמנות?</string>
-    <string name="send_now">שלח עכשיו</string>
+    <string name="faq_3_title">האם היישום תומך בהודעות מתוזמנות?</string>
+    <string name="send_now">שליחה כעת</string>
     <string name="message_details">פרטי הודעה</string>
     <string name="message_details_sender">שולח</string>
-    <string name="message_details_receiver">מקבל</string>
-    <string name="message_details_received_at">התקבל ב</string>
-    <string name="unarchive">הוצא מהארכיון</string>
-    <string name="empty_archive">מחק את כל השיחות בארכיון</string>
-    <string name="show_archived_conversations">הצג שיחות בארכיון</string>
-    <string name="archived_conversations">ארכיון שיחות</string>
-    <string name="archive">העבר לארכיון</string>
-    <string name="empty_archive_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את הארכיון? כל השיחות בארכיון יאבדו לצמיתות.</string>
+    <string name="message_details_receiver">נמען</string>
+    <string name="message_details_received_at">התקבלה במועד</string>
+    <string name="unarchive">הוצאה מהארכיון</string>
+    <string name="empty_archive">מחיקת כל השיחות מהארכיון</string>
+    <string name="show_archived_conversations">הצגת שיחות בארכיון</string>
+    <string name="archived_conversations">ארכיון</string>
+    <string name="archive">העברה לארכיון</string>
+    <string name="empty_archive_confirmation">לרוקן את הארכיון? כל השיחות בארכיון יאבדו לצמיתות.</string>
     <string name="restore">שחזור</string>
-    <string name="restore_all_messages">שחזר את כל ההודעות</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">דלג על האשפה, מחק הודעות לצמיתות</string>
-    <string name="schedule_send_warning">השאר את הטלפון דולק וודא שאין דבר שעוצר ‌את האפליקציה ברקע.</string>
+    <string name="restore_all_messages">שחזור כל ההודעות</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">אפשר לדלג על סל המחזור ולמחוק לצמיתות ישר</string>
+    <string name="schedule_send_warning">יש להשאיר את הטלפון דולק ולוודא שאין דבר שמפסיק את פעולת היישום ברקע.</string>
     <string name="restore_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את %s?</string>
     <string name="keyword">מילת מפתח</string>
     <string name="blocked_keywords">מילות מפתח חסומות</string>
@@ -113,17 +113,17 @@
     <string name="carrier_send_error">לא ניתן לשלוח הודעה, שגיאת ספק</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">גודל הקובץ המצורף חורג ממגבלת ה-MMS המקסימלית</string>
     <string name="couldnt_download_mms">לא ניתן היה להוריד MMS</string>
-    <string name="enable_custom_notifications">אפשר התראות מותאמות אישית</string>
+    <string name="enable_custom_notifications">לאפשר התראות מותאמות אישית</string>
     <string name="keywords">מילות מפתח</string>
     <string name="export_blocked_keywords">ייצא מילות מפתח חסומות</string>
     <string name="import_blocked_keywords">ייבא מילות מפתח חסומות</string>
     <string name="add_a_blocked_keyword">הוסף מילת מפתח חסומה</string>
     <string name="no_archived_conversations">לא נמצאו שיחות בארכיון</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את האשפה? ההודעות יאבדו לצמיתות.</string>
-    <string name="message_details_sent_at">נשלח ב</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">לרוקן את האשפה? ההודעות יאבדו לצמיתות.</string>
+    <string name="message_details_sent_at">נשלחה במועד</string>
     <string name="restore_whole_conversation_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את כל ההודעות של השיחה הזו?</string>
     <string name="invalid_short_code_desc">אתה יכול להשיב רק לקודים קצרים עם מספרים כמו \"503501\" אך לא לקודים המכילים אותיות ומספרים כמו \"AB-CD0\".</string>
-    <string name="keep_conversations_archived">שמור את השיחות בארכיון</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">שמירת השיחות בארכיון</string>
     <string name="faq_4_title">מדוע תשובות להודעות הקבוצתיות שלי מופיעות כהודעות טקסט אישיות לנמענים?</string>
     <string name="faq_4_text">עליך להפעיל את האפשרות \"שליחת הודעות קבוצתיות כ-MMS\" בהגדרות האפליקציה. פעולה זו תבטיח שהודעות הקבוצה יישלחו כ-MMS תקינות, כך שכל המשתתפים יוכלו לראות את תשובותיהם של אחרים.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f4f496e23..88c688151 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -122,4 +122,7 @@
     <string name="keywords">Kľúčové slová</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Exportovať zablokované kľúčové slová</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Importovať zablokované kľúčové slová</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Nechať konverzácie archivované</string>
+    <string name="faq_4_title">Prečo moje odpovedania na skupinové správy sú ukázané ako samostatné texty alebo recipenty?</string>
+    <string name="faq_4_text">Nastavenia aplikácie, všetky</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 3ea04e700..a153463cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,2 +1,122 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="app_launcher_name">ข้อความ</string>
+    <string name="type_a_message">พิมพ์ข้อความ…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">ส่งข้อความไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">ยังไม่ได้ส่ง แตะเพื่อลองใหม่</string>
+    <string name="message_sending_error">ข้อความของคุณถึง \'%s\' ยังไม่ได้ถูกส่ง</string>
+    <string name="add_person">เพิ่มบุคคล</string>
+    <string name="attachment">ไฟล์แนบ</string>
+    <string name="no_conversations_found">ไม่พบการสนทนาที่บันทึกไว้</string>
+    <string name="start_conversation">เริ่มการสนทนา</string>
+    <string name="reply">ตอบกลับ</string>
+    <string name="show_character_counter">แสดงตัวนับจำนวนตัวอักษรขณะพิมพ์ข้อความ</string>
+    <string name="loading_messages">กำลังโหลดข้อความ…</string>
+    <string name="no_reply_support">ผู้ส่งไม่รองรับการตอบกลับ</string>
+    <string name="draft">ฉบับร่าง</string>
+    <string name="sending">กำลังส่ง…</string>
+    <string name="pin_conversation">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
+    <string name="unpin_conversation">เลิกปักหมุด</string>
+    <string name="forward_message">ส่งต่อ</string>
+    <string name="compress_error">ไม่สามารถบีบอัดรูปภาพให้ได้ขนาดที่เลือก</string>
+    <string name="duplicate_item_warning">รายการที่ซ้ำกันไม่ถูกรวมไว้</string>
+    <plurals name="and_other_contacts">
+        <item quantity="other">และอีก %d คน</item>
+    </plurals>
+    <string name="new_conversation">การสนทนาใหม่</string>
+    <string name="add_contact_or_number">เพิ่มผู้ติดต่อหรือหมายเลข…</string>
+    <string name="suggestions">คำแนะนำ</string>
+    <string name="members">สมาชิก</string>
+    <string name="conversation_name">ชื่อการสนทนา</string>
+    <string name="conversation_details">รายละเอียดการสนทนา</string>
+    <string name="rename_conversation">เปลี่ยนชื่อการสนทนา</string>
+    <string name="rename_conversation_warning">เฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถเห็นชื่อการสนทนานี้</string>
+    <string name="scheduled_message">ข้อความที่กำหนดเวลาไว้</string>
+    <string name="schedule_message">กำหนดเวลาข้อความ</string>
+    <string name="schedule_send">กำหนดเวลาส่ง</string>
+    <string name="cancel_schedule_send">ยกเลิกการกำหนดเวลาส่ง</string>
+    <string name="must_pick_time_in_the_future">คุณต้องเลือกเวลาในอนาคต</string>
+    <string name="schedule_send_warning">ให้โทรศัพท์เปิดอยู่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรบังคับปิดแอปขณะทำงานอยู่เบื้องหลัง</string>
+    <string name="update_message">อัปเดตข้อความ</string>
+    <string name="send_now">ส่งตอนนี้</string>
+    <string name="message_details">รายละเอียดข้อความ</string>
+    <string name="message_details_sender">ผู้ส่ง</string>
+    <string name="message_details_receiver">ผู้รับ</string>
+    <string name="message_details_sent_at">ส่งเมื่อ</string>
+    <string name="message_details_received_at">ได้รับเมื่อ</string>
+    <string name="channel_received_sms">SMS ที่ได้รับ</string>
+    <string name="new_message">ข้อความใหม่</string>
+    <string name="mark_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</string>
+    <string name="mark_as_unread">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
+    <string name="me">ฉัน</string>
+    <string name="enable_custom_notifications">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบกำหนดเอง</string>
+    <string name="unarchive">นำออกจากที่เก็บถาวร</string>
+    <string name="empty_archive">ลบการสนทนาที่เก็บถาวรทั้งหมด</string>
+    <string name="archived_conversations">ที่เก็บถาวร</string>
+    <string name="show_archived_conversations">แสดงการสนทนาที่เก็บถาวร</string>
+    <string name="archive">เก็บถาวร</string>
+    <string name="no_archived_conversations">ไม่พบการสนทนาที่เก็บถาวร</string>
+    <string name="archive_emptied_successfully">ล้างที่เก็บถาวรเรียบร้อยแล้ว</string>
+    <string name="empty_archive_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างที่เก็บถาวร? การสนทนาที่เก็บถาวรทั้งหมดจะสูญหายอย่างถาวร</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">เก็บการสนทนาไว้ในที่เก็บถาวร</string>
+    <string name="restore">กู้คืน</string>
+    <string name="restore_all_messages">กู้คืนข้อความทั้งหมด</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างถังขยะ? ข้อความจะสูญหายอย่างถาวร</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">ข้ามถังขยะ ลบข้อความโดยตรง</string>
+    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความทั้งหมดในการสนทนานี้?</string>
+    <string name="archive_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเก็บถาวร %s?</string>
+    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกู้คืนข้อความทั้งหมดในการสนทนานี้?</string>
+    <string name="restore_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกู้คืน %s?</string>
+    <plurals name="delete_conversations">
+        <item quantity="other">%d การสนทนา</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_messages">
+        <item quantity="other">%d ข้อความ</item>
+    </plurals>
+    <string name="keyword">คีย์เวิร์ด</string>
+    <string name="blocked_keywords">คีย์เวิร์ดที่บล็อก</string>
+    <string name="manage_blocked_keywords">จัดการคีย์เวิร์ดที่บล็อก</string>
+    <string name="not_blocking_keywords">คุณไม่ได้บล็อกคีย์เวิร์ดใดๆ คุณสามารถเพิ่มคีย์เวิร์ดที่นี่เพื่อบล็อกข้อความทั้งหมดที่มีคีย์เวิร์ดเหล่านั้น</string>
+    <string name="add_a_blocked_keyword">เพิ่มคีย์เวิร์ดที่บล็อก</string>
+    <string name="lock_screen_visibility">การแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก</string>
+    <string name="sender_and_message">ผู้ส่งและข้อความ</string>
+    <string name="sender_only">เฉพาะผู้ส่ง</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">เปิดใช้งานรายงานการส่ง</string>
+    <string name="use_simple_characters">ลบสำเนียงและเครื่องหมายกำกับเสียงเมื่อส่งข้อความ</string>
+    <string name="send_on_enter">ส่งข้อความเมื่อกด Enter</string>
+    <string name="mms_file_size_limit">ปรับขนาดรูปภาพ MMS ที่ส่ง</string>
+    <string name="mms_file_size_limit_none">ไม่จำกัด</string>
+    <string name="outgoing_messages">ข้อความขาออก</string>
+    <string name="group_message_mms">ส่งข้อความกลุ่มเป็น MMS</string>
+    <string name="send_long_message_mms">ส่งข้อความยาวเป็น MMS</string>
+    <string name="messages">ข้อความ</string>
+    <string name="keywords">คีย์เวิร์ด</string>
+    <string name="export_messages">ส่งออกข้อความ</string>
+    <string name="export_sms">ส่งออก SMS</string>
+    <string name="export_mms">ส่งออก MMS</string>
+    <string name="import_messages">นำเข้าข้อความ</string>
+    <string name="import_sms">นำเข้า SMS</string>
+    <string name="import_mms">นำเข้า MMS</string>
+    <string name="no_option_selected">คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
+    <string name="export_blocked_keywords">ส่งออกคีย์เวิร์ดที่บล็อก</string>
+    <string name="import_blocked_keywords">นำเข้าคีย์เวิร์ดที่บล็อก</string>
+    <string name="empty_destination_address">ไม่สามารถส่งข้อความไปยังหมายเลขที่ว่างเปล่า</string>
+    <string name="unable_to_save_message">ไม่สามารถบันทึกข้อความลงในฐานข้อมูลโทรศัพท์</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">ไม่สามารถส่งข้อความได้ บริการไม่พร้อมใช้งาน</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">ไม่สามารถส่งข้อความได้ วิทยุถูกปิดอยู่</string>
+    <string name="carrier_send_error">ไม่สามารถส่งข้อความได้ เกิดข้อผิดพลาดจากผู้ให้บริการ</string>
+    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">ไม่สามารถส่งข้อความได้ รหัสข้อผิดพลาด: %d</string>
+    <string name="invalid_short_code">ไม่สามารถตอบกลับรหัสสั้นแบบนี้ได้</string>
+    <string name="invalid_short_code_desc">คุณสามารถตอบกลับรหัสสั้นที่เป็นตัวเลขเท่านั้น เช่น \"503501\" แต่ไม่สามารถตอบกลับรหัสที่มีทั้งตัวอักษรและตัวเลข เช่น \"AB-CD0\" ได้</string>
+    <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">ขนาดไฟล์แนบเกินขีดจำกัดสูงสุดของ MMS</string>
+    <string name="sim_card_not_available">ไม่พบซิมการ์ด</string>
+    <string name="couldnt_download_mms">ไม่สามารถดาวน์โหลด MMS ได้</string>
+    <string name="faq_1_title">เหตุใดแอปจึงต้องการสิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ต?</string>
+    <string name="faq_1_text">น่าเสียดายที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการส่งไฟล์แนบ MMS การไม่สามารถส่ง MMS ได้ถือเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมากเมื่อเทียบกับแอปอื่นๆ จึงตัดสินใจใช้วิธีนี้ อย่างไรก็ตาม เช่นเคย ไม่มีโฆษณา การติดตาม หรือการวิเคราะห์ใดๆ ทั้งสิ้น อินเทอร์เน็ตใช้เพื่อการส่ง MMS เท่านั้น</string>
+    <string name="faq_2_title">ปลายทางไม่ได้รับ MMS ของฉัน มีวิธีแก้ไขอะไรได้บ้างไหม?</string>
+    <string name="faq_2_text">ขนาด MMS ถูกจำกัดโดยผู้ให้บริการเครือข่าย คุณสามารถลองตั้งค่าขีดจำกัดให้เล็กลงในการตั้งค่าแอป</string>
+    <string name="faq_3_title">แอปรองรับการส่งข้อความตามกำหนดเวลาหรือไม่?</string>
+    <string name="faq_3_text">ได้ คุณสามารถกำหนดเวลาส่งข้อความในอนาคตได้โดยกดปุ่มส่งค้างไว้แล้วเลือกวันและเวลาที่ต้องการ</string>
+    <string name="faq_4_title">เหตุใดการตอบกลับข้อความกลุ่มของฉันจึงปรากฏเป็นข้อความแยกสำหรับผู้รับแต่ละคน?</string>
+    <string name="faq_4_text">คุณต้องเปิดใช้งาน \"ส่งข้อความกลุ่มเป็น MMS\" ในการตั้งค่าแอป ซึ่งจะช่วยให้ข้อความกลุ่มถูกส่งเป็น MMS ที่ถูกต้อง ทำให้ผู้เข้าร่วมทุกคนสามารถเห็นการตอบกลับของกันและกันได้</string>
+</resources>