StorageManager context cache not invalidated after dataset termination

[beck-8]

https://telemetry.betterstack.com/dashboards/1eH3gR?rf=now-72h&rt=now&vs%5BproviderId%5D=6

I'm not sure this should be made compatible by dealbot. Or synapse-sdk does cache invalidation?

{"type":"error","name":"Error","message":"StorageContext addPieces failed: Failed to add piece to data set - Failed to add pieces.\n\nDetails: Service Provider PDP\nData set has been terminated due to unrecoverable proving failure\n","stack":"Error: StorageContext addPieces failed: Failed to add piece to data set - Failed to add pieces.\n\nDetails: Service Provider PDP\nData set has been terminated due to unrecoverable proving failure\n\n at createError (file:///app/node_modules/.pnpm/@filoz+synapse-sdk@0.36.1_iso-filecoin@7.4.7_typescript@5.9.3__typescript@5.9.3_zod@4.3.6/node_modules/@filoz/synapse-sdk/dist/src/utils/errors.js:9:22)\n at StorageContext._processPendingPieces (file:///app/node_modules/.pnpm/@filoz+synapse-sdk@0.36.1_iso-filecoin@7.4.7_typescript@5.9.3__typescript@5.9.3_zod@4.3.6/node_modules/@filoz/synapse-sdk/dist/src/storage/context.js:515:32)\n at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:104:5