a11y: ai-action-confirmation — all user-facing strings hardcoded English; no next-intl

[claude]

Summary

web/src/components/ai-action-confirmation.tsx has zero use of useTranslations. All user-facing strings — including button labels, status text, and descriptions — are hardcoded English literals. This file is fully outside the project's i18n pattern.

Location

web/src/components/ai-action-confirmation.tsx

Hardcoded strings (partial list):

• Button labels: "Deny" (~line 228), "Allow" (~line 237), "Working…" (~line 241), "Done" (~line 249), "Denied" (~line 255)
• Action icons (<Download>, <Sliders>, etc.) rendered without aria-hidden="true" — screen readers may announce icon titles

No useTranslations import in the file.

WCAG Criteria

• Project requirement: ALL user-facing strings must route through next-intl
• 4.1.2 Name, Role, Value (Level AA): accessible names must be locale-aware

Expected Fix

1. Add useTranslations("aiActionConfirmation") hook
2. Replace all hardcoded button labels and status text with t("key") calls
3. Add aria-hidden="true" to all decorative ActionIcon icons
4. Add keys to web/messages/en.json under "aiActionConfirmation"

Severity

B — Accessibility defect / i18n violation

🤖 Filed by automated a11y audit (round 1)