diff --git a/.github/workflows/pages.yml b/.github/workflows/pages.yml
index 6388799..103b30b 100644
--- a/.github/workflows/pages.yml
+++ b/.github/workflows/pages.yml
@@ -32,9 +32,6 @@ jobs:
       - name: Install docs (and dev) dependencies
         run: |
           uv sync --extra docs
-
-      - name: Generate API reference pages (real files)
-        run: uv run python scripts/generate_api_docs.py
       
       - name: Build site
         run: uv run mkdocs build --strict
diff --git a/docs/_scripts/gen_api.py b/docs/_scripts/gen_api.py
index 1ffb2a2..4c54fbe 100644
--- a/docs/_scripts/gen_api.py
+++ b/docs/_scripts/gen_api.py
@@ -4,27 +4,27 @@
 import mkdocs_gen_files
 
 # -------------------------------------------------------------------
-# Konfiguration
-# Falls du den Namen kennst, trag ihn hier ein; None => Auto-Detect.
-PACKAGE: str | None = "fastflowtransform"  # <- bei Bedarf anpassen oder auf None setzen
+# Configuration
+# If you already know the package name, set it here; None => auto-detect.
+PACKAGE: str | None = "fastflowtransform"  # adjust as needed or set to None
 SRC_DIR = Path("src")
 # -------------------------------------------------------------------
 
 
 def detect_package() -> tuple[str, Path]:
     """
-    Liefert (package_name, package_root_path).
-    Prüft zuerst src-Layout (src/<pkg>/__init__.py), dann Flat-Layout (<pkg>/__init__.py).
+    Returns (package_name, package_root_path).
+    Checks src layout first (src/<pkg>/__init__.py), then flat layout (<pkg>/__init__.py).
     """
     candidates: list[tuple[str, str, Path]] = []
 
-    # src-Layout
+    # src layout
     if SRC_DIR.exists():
         for p in SRC_DIR.iterdir():
             if p.is_dir() and (p / "__init__.py").exists():
                 candidates.append(("src", p.name, p))
 
-    # Flat-Layout (im Repo-Root)
+    # Flat layout (at the repository root)
     root = Path(".")
     ignore = {
         "docs",
@@ -48,43 +48,43 @@ def detect_package() -> tuple[str, Path]:
             if name == PACKAGE:
                 return name, path
         raise AssertionError(
-            f'Paket "{PACKAGE}" nicht gefunden. Erwartet z. B. src/{PACKAGE}/ oder {PACKAGE}/ mit __init__.py'
+            f'Package "{PACKAGE}" not found. Expected e.g. src/{PACKAGE}/ or {PACKAGE}/ with __init__.py'
         )
 
     unique = {(name, str(path)) for _, name, path in candidates}
     if not unique:
         raise AssertionError(
-            "Kein Paket gefunden. Lege src/<paket>/__init__.py an oder setze PACKAGE im Skript."
+            "No package found. Create src/<package>/__init__.py or set PACKAGE in the script."
         )
     if len(unique) > 1:
         formatted = "\n".join(f"- {name} @ {path}" for name, path in sorted(unique))
         raise AssertionError(
-            f"Mehrere mögliche Pakete gefunden:\n{formatted}\nSetze PACKAGE explizit im Skript."
+            f"Multiple possible packages found:\n{formatted}\nSet PACKAGE explicitly in the script."
         )
     name, path_str = next(iter(unique))
     return name, Path(path_str)
 
 
 package, pkg_root = detect_package()
-print(f"[gen_api] Paket erkannt: {package}  | Pfad: {pkg_root}")
+print(f"[gen_api] Detected package: {package}  | Path: {pkg_root}")
 
 generated_files: list[tuple[str, str]] = []  # (module, doc_file)
 
 for path in sorted(pkg_root.rglob("*.py")):
-    # Rausfiltern
+    # Filter out unwanted cache directories
     if any(part in {"__pycache__", ".pytest_cache"} for part in path.parts):
         continue
 
     rel = path.with_suffix("").relative_to(pkg_root)
     parts = list(rel.parts)
 
-    # Modulname bestimmen
+    # Determine module name
     if path.name == "__init__.py":
         module = package + ("" if not parts[:-1] else "." + ".".join(parts[:-1]))
     else:
         module = package + "." + ".".join(parts)
 
-    # Zielpfad (mkdocs_gen_files.open legt Ordner an)
+    # Target path (mkdocs_gen_files.open creates directories)
     doc_file = f"reference/{module.replace('.', '/')}.md"
     generated_files.append((module, doc_file))
 
@@ -96,7 +96,7 @@ def detect_package() -> tuple[str, Path]:
         f.write("      filters:\n")
         f.write('        - "!^_"\n')
 
-# Index-Seite erzeugen
+# Generate index page
 index_path = "reference/index.md"
 with mkdocs_gen_files.open(index_path, "w") as f:
     f.write("# API Reference\n\n")