Fix successData when removing card from feed

[madmax330]

Coming from here: #84889

And here: https://expensify.slack.com/archives/C01GTK53T8Q/p1774879966032539?thread_ts=1773769680.949659&cid=C01GTK53T8Q

We need to consider how removing a feed will display optimistically when offline.

Ideally we would keep the strikethrough behavior when offline and things would work as well when online.