The query that is returned by the recommender for each result the actual query send to this specific partner recommender? Or is there still some stemming or other magic applied. Why this question - we want to show the query to the user for analysis and need to be sure how to interpret this. For discussion on the UI see EEXCESS/chrome-extension#14