Make "Format Feature Support" part of importers

We currently manually maintain the supported features of formats in the markdown docs. This way, we need to take care of updating the website after new features (cumbersome). 

Would be better if we make the feature list part of the codebase and ship it as some metadata in the NPM package. The website can then generate the docs based on it. 

