Update cdapython releases Public releases page

[henryschaefer]

The cdapython releases Public releases page at https://cda.readthedocs.io/en/latest/release_notes/cdapython/ is not current. cdapython 2.0.7 is the current version, https://pypi.org/project/cdapython/.