Removing or commenting `wpActiveEditor = true;` (line 145 in custom-metadata-manager.js) seems to fix the problem for now.
Removing or commenting
wpActiveEditor = true;(line 145 in custom-metadata-manager.js) seems to fix the problem for now.