drives command formatting is broken

<img width="653" height="201" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/673dda4c-9c25-418e-80cd-3d9918db67ef" />

has to do with the helper function for generating ascii tables based on a multidimensional array