test: isolated onboarding harness for published @aoagents/ao#2049

i-trytoohard wants to merge 2 commits into

mainAgentWrapper/agent-orchestrator:mainfrom

test/onboarding-harnessAgentWrapper/agent-orchestrator:test/onboarding-harnessCopy head branch name to clipboard