Date range text disappears but remains clickable when Stats dropdown is open

[gork7777]

Please answer the following questions for yourself before submitting an issue.

• I checked the knowledge base and found no answer
• I checked to make sure that this issue has not already been filed

AdGuard VPN version

2.10.0 nightly 8 (2101)

Environment

- OS: Windows 11
- Other network-level software:

Which DNS server do you use?

Default

Custom DNS

No response

Use Wintun

• yes, I do

Issue Details

Steps to reproduce:

1. Go to the Stats tab.
2. Observe the time range dropdown which displays "7 days (9 – 16 Jun)".
3. Click on the dropdown menu to open the time range options (24 hours, 7 days, 30 days, All time).
4. Notice the date text inside the parentheses disappears, leaving an empty but clickable space next to the dropdown header.

Expected Behavior

The date range text (e.g. (9 – 16 Jun)) should remain visible next to the dropdown selection even when the menu is active/open, allowing users to keep track of the currently selected period's exact dates.

Actual Behavior

When the dropdown menu is triggered, the text inside the parentheses vanishes completely. However, the hidden text area still captures mouse events and stays clickable, which creates an inconsistent UI behavior.

Screenshots

Screenshot 1

A

Screenshot 2

Additional Information

No response

[IaroslavKhvorostenko]

Hello @gork7777

Thanks for the bug report. I can confirm this behavior is reproducible on my side too. I'll forward these details to the dev team.