Don't include pmapping templates that don't have all tensors

[tanner-andrulis]

Right now an error is thrown if any template includes no tensors. We can also just drop templates that don't include all tensors. Raise an error if no template includes a tensors.