Updating yml files for build and deploy

[nataraj2]

This PR makes some changes to the .yml files to correct the CI build and deploy which currently fails with the error. This is based on ChatGPT's recommendations to correct the errors.

Current runner version: '2.334.0'
Runner Image Provisioner
Operating System
Runner Image
GITHUB_TOKEN Permissions
Secret source: Actions
Prepare workflow directory
Prepare all required actions
Getting action download info
Error: This request has been automatically failed because it uses a deprecated version of `actions/cache: v1`. Please update your workflow to use v3/v4 of actions/cache to avoid interruptions. Learn more: https://github.blog/changelog/[2](https://github.com/AMReX-Astro/Nyx/actions/runs/25409683445/job/74528382722#step:1:2)024-12-05-notice-of-upcoming-releases-and-breaking-changes-for-github-actions/#actions-cache-v1-v2-and-actions-toolkit-cache-package-closing-down