Add testing of data structures for legacy strings

[isteinbrecher]

As far as I can tell the tests for the legacy sections convert legacy sections and then compare the dumped legacy strings again. Thus, the actual data structure is not tested. This should be added to the existing tests, as more projects are relying on these data structures.