diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index cbfec03..fd71401 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -492,13 +492,26 @@ version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b79091df18a97caea757e28cd2d5fda49c6cd4bd01ddffd7ff01ace0c0ad2c28"
 dependencies = [
- "askama_derive",
+ "askama_derive 0.12.5",
  "askama_escape",
  "humansize",
  "num-traits",
  "percent-encoding",
 ]
 
+[[package]]
+name = "askama"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1bf825125edd887a019d0a3a837dcc5499a68b0d034cc3eb594070c3e18addc"
+dependencies = [
+ "askama_macros",
+ "itoa",
+ "percent-encoding",
+ "serde",
+ "serde_json",
+]
+
 [[package]]
 name = "askama_actix"
 version = "0.14.0"
@@ -506,7 +519,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e4b0dd17cfe203b00ba3853a89fba459ecf24c759b738b244133330607c78e55"
 dependencies = [
  "actix-web",
- "askama",
+ "askama 0.12.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -515,7 +528,7 @@ version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "19fe8d6cb13c4714962c072ea496f3392015f0989b1a2847bb4b2d9effd71d83"
 dependencies = [
- "askama_parser",
+ "askama_parser 0.2.1",
  "basic-toml",
  "mime",
  "mime_guess",
@@ -525,12 +538,39 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "askama_derive"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e1c7065972a130eafa84215f21352ae15b4a7393da48c1f5e103904490736738"
+dependencies = [
+ "askama_parser 0.16.0",
+ "basic-toml",
+ "glob",
+ "memchr",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rustc-hash",
+ "serde",
+ "serde_derive",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "askama_escape"
 version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "619743e34b5ba4e9703bba34deac3427c72507c7159f5fd030aea8cac0cfe341"
 
+[[package]]
+name = "askama_macros"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0e23b1d2c4bd39a41971f6124cef4cc6fd0540913ecb90919b69ab3bbe44ae1a"
+dependencies = [
+ "askama_derive 0.16.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "askama_parser"
 version = "0.2.1"
@@ -540,6 +580,19 @@ dependencies = [
  "nom 7.1.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "askama_parser"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7db09fde9143e7ac4513358fb32ee32847125b63b18ea715afd487956da715da"
+dependencies = [
+ "rustc-hash",
+ "serde",
+ "serde_derive",
+ "unicode-ident",
+ "winnow",
+]
+
 [[package]]
 name = "async-trait"
 version = "0.1.89"
@@ -1554,6 +1607,12 @@ dependencies = [
  "weezl",
 ]
 
+[[package]]
+name = "glob"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
+
 [[package]]
 name = "grass"
 version = "0.13.4"
@@ -2468,7 +2527,7 @@ dependencies = [
  "ammonia",
  "anyhow",
  "argon2",
- "askama",
+ "askama 0.16.0",
  "askama_actix",
  "base64 0.22.1",
  "chacha20poly1305",
@@ -3089,6 +3148,12 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustc-hash"
+version = "2.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
+
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.1"
@@ -4456,6 +4521,15 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "1.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0592e1c9d151f854e6fd382574c3a0855250e1d9b2f99d9281c6e6391af352f1"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
 version = "0.51.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 1c3a1ae..6d105dd 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ actix-web = "4"
 actix-files = "0.6"
 actix-multipart = "0.7"
 actix-session = { version = "0.11", features = ["cookie-session"] }
-askama = "0.12"
+askama = "0.16"
 askama_actix = "0.14"
 sqlx = { version = "0.8", features = ["runtime-tokio-rustls", "postgres", "macros", "chrono", "uuid", "json", "migrate"] }
 tokio = { version = "1", features = ["full"] }