Workspace Peer List doesn't show selected relay server

[careck]

When showing the list of workspace peers, and a peer is synced via relay, then the relay isn't showing in the dropdown, even though the system has remembered it:

This needs to show the selected relay account for this peer.