`calculate_ps_coeval` completely ignores the user's `k_weights_1d` if `mu_min` is `None`, always setting it to `ignore_zero_ki`. This can be clearly seen in the `else` block here: https://github.com/21cmfast/tuesday/blob/main/src/tuesday/core/summaries/powerspectra.py#L568.
calculate_ps_coevalcompletely ignores the user'sk_weights_1difmu_minisNone, always setting it toignore_zero_ki. This can be clearly seen in theelseblock here: https://github.com/21cmfast/tuesday/blob/main/src/tuesday/core/summaries/powerspectra.py#L568.